Thursday, October 08, 2009

 

MYMIGU MUDOU DE CASA

Para

BIGMIG

Thursday, August 06, 2009

 

PUTING IN THE WIND

Today I played puting and they were working on one of the puting fields so we played on the other and it was windy

Wednesday, April 01, 2009

 

DIA DAS MENTIRAS DO TIAGO MACHADO



Tuesday, January 27, 2009

 

CATARINA



Wednesday, December 24, 2008

 

JANAMASHTAMI *

Once upon a time there was a king whose name was Kansa, and Kansa was so bad and cruel for his own people that the gods in heavens asked Lord Vishnu, the god of the gods:
"Kansa´s terrible atrocities are horrifying! Mankind is suffering! Dear Lord, do something, put a stop to Kansa´s cruelties!"
Lord Vishnu listened to their pleas and decided to descend on earth as the son of Devaki, King Kansa´s sister and her husband Vasudeva.
Unfortunately, Kansa was apprised of this by a voice from the skies:
"The eight child of your sister Devaki and her husband Vasudeva shall be responsible for your prison"
"What? Her child will put me in jail? The invencible Kansa? Ha, not possible!"
Raising his sword, Kansa attempted to threat his sister:
" Aha, with your dead, how can your child be born!"
Vasudeva stalled kansa´s attempt by imploring,
"Please, do not kill her!"
"Why? How else can I save myself?" Kansa bellowed.
"Please spare her. I promise, whichever children are born to us, you may take them at birth!"
Kansa agreed and Devaki and Vasudeva were locked in a jail cell. One after the other, their children succumbed to Kansa´s wrath.
When the eight child was born to Vasudeva and Devaki, the prison doors opened themeselves and the guards fell into a deep sleep. The baby was born on a rainy and windy night at the stroke of midnight. Vasudeva said to Devaki:
"Our baby is no ordinary baby. She wore silk robes and a radiant crown! The glow from the crown fills the cell.
For some moments, Devaki and Vasudeva saw Lord Vishnu in his true form through the new-born baby. But the vision the vision quickly dispelled and the baby became a normal and ordinary one. Suddennly, a voice from the skies boomed:
"Vasudeva, carry this child across the river to Gokul where Yashodha has given birth to a baby girl just now! Replace your son with the girl and come back to here!".
Vasudeva obeyed. Placing the child in a wicker basket and carrying it on his head, Vasudeva walked through rain and wind but the blinding storm was making impossible for Vasudeva to proceed. Abruptly a cobra a cobra sprung from the raging waters. This was Ananta, Lord Visnu´s serpent. The cobra spread his hood like an umbrella protecting Vasudeva and his baby from the torrential rains.
After reaching Yashoda´s home, Vasudeva explained the entire story to Yashoda and her husband Nanda. They gladly gave up his baby and promised to keeep the exchange secret.
Vasudeva returned with the baby girl and when the girl cried the guards woke up and informed Kansa and he hurriedly came to kill the baby girl. But the little baby slipped from his hand and was transformed into Yogmaya, the energy aspect of Lord Vishnu. Meanwhile, Devaki and Vasuveva´s son grew up in Nanda an Yashoda´s home, and was called Krishna, one the ten dimensions of Lord Vishnu, the Preserver of the Universe.
When Krishna grew up he put Kansa in jail, thus putting an end to his uncle´s evil rule.
.
(adaption from the traditional version)
---------------
* Janamashtami is a festival celebrating the birth ot Lord Krishna.
Nowadays an idol of Krishna is his baby form kept in a cradle and the devotees take turns pulling its string to rock the baby krishna.

Sunday, August 10, 2008

 

A OUTRA HISTÓRIA DO JACARANDÁ DOURADO

.
Jane e Jack divertiam-se no playground do parque com os seus amigos portugueses MyRita e MyMigu quando viram à distância de um pulo um grupo de "coroas", tão sossegadinhos que só podiam mesmo estar a ver os transformers, as ninja tartarugas mutantes, ou talvez o Panda do Kung Fu. Ei! há ali televisão, bora, vamos até lá!
.
Mas não era televisão que tinha parado toda aquela gente velhota ali. Então o que era?
"-É a maior vedeta da cidade. Ninguém passa por cá sem vir ver o Jacarandá Dourado", dizia o senhor que estava no meio do grupo, e que depois viemos a saber que era guia turístico, e que faz aquilo que o avô costuma fazer quando vamos de férias a Portugal, explicou mais tarde MyMigu.

"Jacarandá Dourado é gelado?", perguntou Jane que não conseguia ver o que se passava dentro da roda de gente muito mais crescida que ela.

"Deve ser peixe", afirmou Jack. "Os portugueses gostam mais de peixe que de gelado."

"Jacarandá é pássaro", disse MyMigu muito convencido do que dizia.

"É réptil", garantiu Jane.

"Réptil é o jacaré", esclareceu MyMigu. "Jacarandá é pássaro".

Entretanto, tinham conseguido passar para dentro da roda e perceber o que se passava.

Jacarandá, afinal, é árvore, mas o Jacarandá Dourado é um jacarandá muito especial. Tem o corpo, os braços, as pernas dourados, as folhas, que parecem de mimosas, são prateadas, só as flores, que parecem sinos, são azuis como as de todos os jacarandás que há muitos anos vieram do Brasil para cá.

E porque é que este jacarandá é dourado? perguntou o guia a toda aquela gente. Ninguém sabia, se soubessem não precisavam de guia. Ninguém sabia mas sempre sairam do grupo alguns palpites:

-Isso é mina de ouro que tem por baixo. As raízes do pequenote chegaram à mina e ele começou a crescer como gente grande e dourado como o ouro que tem por baixo.

O Jack disse ao ouvido de MyMigu que deveria ser por causa de tesouro escondido.

Disse o guia: Há quem diga que o Jacarandá Dourado é filho do casamento de um jacarandá com um girassol, mas é uma teoria pateta porque nunca ninguém viu girassóis no parque. Outros dizem que um jacarandá se casou com uma roseira amarela e desse casamento nasceu um jacaranrosela, o Jacarandá Dourado. Mas ao certo, ninguém sabe, concluiu o guia.

"Eu sei ", disse uma senhora que estava sentada num banco ao lado, a tricotar, e ouvira toda a conversa.

Todo o mundo se virou para quem sabia. E ela disse:

"Quando, há muitos anos, era eu uma jovem da idade destes pequenos amigos, o Jacarandá Dourado foi plantado no parque ao mesmo tempo que os seus irmãos, ele era o mais pequeno de todos. Por ser pequeno, o vento foi-lhe contorcendo o corpo e atrasando o seu crescimento. Não era uma árvore bonita, não, quando comparada com todas as outras que cresciam à sua volta. Em Maio, mês em que os jacarandás se cobrem de flores, o mais pequeno deles não conseguia florir. Um dia, quando eu brincava no parque, vi o jardineiro parar em frente dele, abanar a cabeça, e dizer-lhe que mais dia menos dia teria de o substituir por um outro mais elegante. Ninguém mais reparou, mas eu vi o pequeno jacarandá soluçar.

Nessa noite não dormi, atormentada com a sorte do pequeno jacarandá. Levantei-me cedo, estava o sol a nascer, e corri para o parque para junto do pequeno jacarandá. Estava lindo, dourado, o sol iluminava o seu corpo frágil, a brisa fresca da manhã ondulava os seus bracitos de prata a dizerem-me bom dia!, ainda bem que chegaste, estava à tua espera. Abracei-o muito e disse-lhe: gosto tanto de ti, Jacarandá Dourado!

Nunca mais foi o jacarandá pequeno e contorcido. Cresceu e ficou lindo. Tornou-se o maior e mais elegante jacarandá do parque. Nunca mais perdeu as cores com que o Sol dourou o seu corpo e prateou as suas folhas naquela manhã em que nos abraçámos. Passei a vir todas as manhãs, ao nascer do Sol, falar com o Jacarandá Dourado."

E ela fala português ou inglês?, perguntou Jack, por não poder conter as suas dúvidas.

Ela quem? perguntou a senhora amiga do Jacarandá Dourado.

A Jacarandá, respondeu Jack.

"O Jacarandá, como todas as árvores, como toda agente, explicou a senhora, não fala mas entende todas as línguas do mundo desde que se lhes fale de modo que nos façamos entender. Entendes Jack?"

Ninguém respondeu, porque todos tinham entendido.


Wednesday, July 23, 2008

 

Mommy and me



This page is powered by Blogger. Isn't yours?