.

MYMIGU MUDOU DE CASA

2009-10-08T08:51:00.000-07:00

Para

BIGMIG

PUTING IN THE WIND

2009-08-06T12:28:00.000-07:00

Today I played puting and they were working on one of the puting fields so we played on the other and it was windy

DIA DAS MENTIRAS DO TIAGO MACHADO

2009-04-01T10:21:00.000-07:00

CATARINA

2009-01-27T15:11:00.000-08:00

JANAMASHTAMI *

2008-12-24T07:00:00.000-08:00

Once upon a time there was a king whose name was Kansa, and Kansa was so bad and cruel for his own people that the gods in heavens asked Lord Vishnu, the god of the gods:

"Kansa´s terrible atrocities are horrifying! Mankind is suffering! Dear Lord, do something, put a stop to Kansa´s cruelties!"

Lord Vishnu listened to their pleas and decided to descend on earth as the son of Devaki, King Kansa´s sister and her husband Vasudeva.

Unfortunately, Kansa was apprised of this by a voice from the skies:

"The eight child of your sister Devaki and her husband Vasudeva shall be responsible for your prison"

"What? Her child will put me in jail? The invencible Kansa? Ha, not possible!"

Raising his sword, Kansa attempted to threat his sister:

" Aha, with your dead, how can your child be born!"

Vasudeva stalled kansa´s attempt by imploring,

"Please, do not kill her!"

"Why? How else can I save myself?" Kansa bellowed.

"Please spare her. I promise, whichever children are born to us, you may take them at birth!"

Kansa agreed and Devaki and Vasudeva were locked in a jail cell. One after the other, their children succumbed to Kansa´s wrath.

When the eight child was born to Vasudeva and Devaki, the prison doors opened themeselves and the guards fell into a deep sleep. The baby was born on a rainy and windy night at the stroke of midnight. Vasudeva said to Devaki:

"Our baby is no ordinary baby. She wore silk robes and a radiant crown! The glow from the crown fills the cell.

For some moments, Devaki and Vasudeva saw Lord Vishnu in his true form through the new-born baby. But the vision the vision quickly dispelled and the baby became a normal and ordinary one. Suddennly, a voice from the skies boomed:

"Vasudeva, carry this child across the river to Gokul where Yashodha has given birth to a baby girl just now! Replace your son with the girl and come back to here!".

Vasudeva obeyed. Placing the child in a wicker basket and carrying it on his head, Vasudeva walked through rain and wind but the blinding storm was making impossible for Vasudeva to proceed. Abruptly a cobra a cobra sprung from the raging waters. This was Ananta, Lord Visnu´s serpent. The cobra spread his hood like an umbrella protecting Vasudeva and his baby from the torrential rains.

After reaching Yashoda´s home, Vasudeva explained the entire story to Yashoda and her husband Nanda. They gladly gave up his baby and promised to keeep the exchange secret.

Vasudeva returned with the baby girl and when the girl cried the guards woke up and informed Kansa and he hurriedly came to kill the baby girl. But the little baby slipped from his hand and was transformed into Yogmaya, the energy aspect of Lord Vishnu. Meanwhile, Devaki and Vasuveva´s son grew up in Nanda an Yashoda´s home, and was called Krishna, one the ten dimensions of Lord Vishnu, the Preserver of the Universe.

When Krishna grew up he put Kansa in jail, thus putting an end to his uncle´s evil rule.

(adaption from the traditional version)

---------------

* Janamashtami is a festival celebrating the birth ot Lord Krishna.

Nowadays an idol of Krishna is his baby form kept in a cradle and the devotees take turns pulling its string to rock the baby krishna.

A OUTRA HISTÓRIA DO JACARANDÁ DOURADO

2008-08-10T08:18:00.000-07:00

Jane e Jack divertiam-se no playground do parque com os seus amigos portugueses MyRita e MyMigu quando viram à distância de um pulo um grupo de "coroas", tão sossegadinhos que só podiam mesmo estar a ver os transformers, as ninja tartarugas mutantes, ou talvez o Panda do Kung Fu. Ei! há ali televisão, bora, vamos até lá!

Mas não era televisão que tinha parado toda aquela gente velhota ali. Então o que era?

"-É a maior vedeta da cidade. Ninguém passa por cá sem vir ver o Jacarandá Dourado", dizia o senhor que estava no meio do grupo, e que depois viemos a saber que era guia turístico, e que faz aquilo que o avô costuma fazer quando vamos de férias a Portugal, explicou mais tarde MyMigu.

"Jacarandá Dourado é gelado?", perguntou Jane que não conseguia ver o que se passava dentro da roda de gente muito mais crescida que ela.

"Deve ser peixe", afirmou Jack. "Os portugueses gostam mais de peixe que de gelado."

"Jacarandá é pássaro", disse MyMigu muito convencido do que dizia.

"É réptil", garantiu Jane.

"Réptil é o jacaré", esclareceu MyMigu. "Jacarandá é pássaro".

Entretanto, tinham conseguido passar para dentro da roda e perceber o que se passava.

Jacarandá, afinal, é árvore, mas o Jacarandá Dourado é um jacarandá muito especial. Tem o corpo, os braços, as pernas dourados, as folhas, que parecem de mimosas, são prateadas, só as flores, que parecem sinos, são azuis como as de todos os jacarandás que há muitos anos vieram do Brasil para cá.

E porque é que este jacarandá é dourado? perguntou o guia a toda aquela gente. Ninguém sabia, se soubessem não precisavam de guia. Ninguém sabia mas sempre sairam do grupo alguns palpites:

-Isso é mina de ouro que tem por baixo. As raízes do pequenote chegaram à mina e ele começou a crescer como gente grande e dourado como o ouro que tem por baixo.

O Jack disse ao ouvido de MyMigu que deveria ser por causa de tesouro escondido.

Disse o guia: Há quem diga que o Jacarandá Dourado é filho do casamento de um jacarandá com um girassol, mas é uma teoria pateta porque nunca ninguém viu girassóis no parque. Outros dizem que um jacarandá se casou com uma roseira amarela e desse casamento nasceu um jacaranrosela, o Jacarandá Dourado. Mas ao certo, ninguém sabe, concluiu o guia.

"Eu sei ", disse uma senhora que estava sentada num banco ao lado, a tricotar, e ouvira toda a conversa.

Todo o mundo se virou para quem sabia. E ela disse:

"Quando, há muitos anos, era eu uma jovem da idade destes pequenos amigos, o Jacarandá Dourado foi plantado no parque ao mesmo tempo que os seus irmãos, ele era o mais pequeno de todos. Por ser pequeno, o vento foi-lhe contorcendo o corpo e atrasando o seu crescimento. Não era uma árvore bonita, não, quando comparada com todas as outras que cresciam à sua volta. Em Maio, mês em que os jacarandás se cobrem de flores, o mais pequeno deles não conseguia florir. Um dia, quando eu brincava no parque, vi o jardineiro parar em frente dele, abanar a cabeça, e dizer-lhe que mais dia menos dia teria de o substituir por um outro mais elegante. Ninguém mais reparou, mas eu vi o pequeno jacarandá soluçar.

Nessa noite não dormi, atormentada com a sorte do pequeno jacarandá. Levantei-me cedo, estava o sol a nascer, e corri para o parque para junto do pequeno jacarandá. Estava lindo, dourado, o sol iluminava o seu corpo frágil, a brisa fresca da manhã ondulava os seus bracitos de prata a dizerem-me bom dia!, ainda bem que chegaste, estava à tua espera. Abracei-o muito e disse-lhe: gosto tanto de ti, Jacarandá Dourado!

Nunca mais foi o jacarandá pequeno e contorcido. Cresceu e ficou lindo. Tornou-se o maior e mais elegante jacarandá do parque. Nunca mais perdeu as cores com que o Sol dourou o seu corpo e prateou as suas folhas naquela manhã em que nos abraçámos. Passei a vir todas as manhãs, ao nascer do Sol, falar com o Jacarandá Dourado."

E ela fala português ou inglês?, perguntou Jack, por não poder conter as suas dúvidas.

Ela quem? perguntou a senhora amiga do Jacarandá Dourado.

A Jacarandá, respondeu Jack.

"O Jacarandá, como todas as árvores, como toda agente, explicou a senhora, não fala mas entende todas as línguas do mundo desde que se lhes fale de modo que nos façamos entender. Entendes Jack?"

Ninguém respondeu, porque todos tinham entendido.

Mommy and me

2008-07-23T01:33:00.000-07:00

Princess earrings

2008-07-22T11:44:00.000-07:00

I put my brincos on today. When we are going to the aeroport pick momi up

I put my brincos on.

by Rita

MY BEST DAY

2008-07-22T07:49:00.000-07:00

Today we went to Palácio of Monserrate and it was fun. I showed the way to the palis and back.

We went to the mewsic spot and we saw the king and the queen on a picture.

by Miguel

The dragon and the knight

2008-07-21T06:54:00.000-07:00

Once upon a time there was a knight that lived in a castle that was on a hill and there was a river that was near the castle.In the river there lived a dragon and the dragon didn´t like the knight that lived in the castle. One day the dragon rised out the river and he told one of the soldiers that were guarding the castle where the knight was in the castle. The soldier said the knight was in the church. So the dragon found the church then the dragon said: come out of the church Knight because I want to fight with you. Then the knight swong his sword at the dragon´s head. Then the dragon threw fire out of his mouth and the knight used his shield to defend himself. Then the knight made a scrape on the dragon´s neck. Then the dragon went to his home and he never fighted the knight again. The end.

By Miguel

THE RED SARDINE

2008-07-19T01:41:00.000-07:00

The red sardine is a toy that I saw at the toys museum in Sintra. The red sardine has wheels because she saw kids skating around and asked her mother to buy a skate to her. And red sardine is red because all his family loves Benfica, the most popular soccer club in Portugal.

By Rita

HAVING FUN

2008-07-18T14:41:00.000-07:00

Today i went to the toy mewzeum and it was fun and i got a geen dragon with 2 wings and i got a knihgt to and Rita got a hearmonucu and thar was a modl of cars and trucks and they wear on the road.

by Miguel

SOUND OF MY HARMONICA

2008-07-18T14:09:00.000-07:00

Rita sound a music. My sound of music I love it and because I made it and I trace my home harmonica. Today we went to the toys´museum and we only had to saw because it was a long time ago that avó played with those toys. We buy my harmonica for me.

By Rita

I HAVE NEW SANDLES

2008-07-17T12:48:00.000-07:00

Today we went to the beach and i broke my sandles so avo and me went to the store to buy new sandles.

By Rita

MY FIRST GOLF GAME

2008-07-17T09:13:00.000-07:00

Yestrday i played golf with Rui and i hit a lot and lots of times i put the balls in the hole and we went in a bugi car and we hit some balls far away and it was very fun.

By Miguel.

THE LION AND THE MOUSE

2008-04-23T05:41:00.000-07:00

Once there was a lion. He liked to sleep and eat. A mouse liked run. He ran to the lion. The lion said, "Stop. I will eat you for my supper."
The mouse said, "No, no. Do not eat me. Someday I will help you."
"You cannot help me." said the lion. "You are too little to help me."
"You will see," said the mouse.
Then the lion was in a rope. The mouse ran to the lion. I will help you now, " said the mouse. The mouse chewed the rope.
The lion said "You can help me, Mouse. You are little, but you can help a lion."
Now the mouse and lion are friends.

Homework

......

What lesson can you learn from this story?

Migu's answer : Nevr ever be cot in a net.

PAPAGAIO LOURO

2008-03-26T09:44:00.000-07:00

VAMOS FAZER CROQUETES PARA SANTA CLAUS

2007-12-01T09:16:00.000-08:00

Peça de teatro em 1 acto para ser representada na Noite de Natal de 2008 pela companhia

"OS TIROLIROS"

Personagens:

– Cozinheiro Chefe …
- Ajudante de Cozinheiro ...
- Santa Claus …
- 1º. espectador …
- 2º espectador …
- 3º. espectador …

Cenário – Uma cozinha

Os cozinheiros estão com avental branco e um barrete banco de cozinheiro na cabeça.

Cozinheiro Chefe

Hoje é noite de Natal,
uma noite bem catita.
Porque nasceu um menino
conta-se uma história bonita:

Ajudante

Um rei, que era rei mágico,
olhou o céu estrelado,
e disse: Aquela estrela
voou dali para aquele lado.

Cozinheiro

Outro rei, mágico era,
e ainda outro, foram três,
que viram a mesma estrela
a voar da mesma vez.

Ajudante

Para onde voou a estrela,
qualquer coisa aconteceu.
Só pode ser coisa mágica,
se veio de lá do céu.

Cozinheiro

Qual é coisa mais mágica
que pode ter sucedido?
Pois não há nada mais mágico
que um menino ter nascido

Ajudante

Assim pensaram os mágicos,
e montaram em camelos
para ir ver o menino
e oferecer-lhe caramelos.

Cozinheiro

A partir daí, então,
é Santa Claus, como dantes,
que carrega com um sacão
para nos trazer presentes.

Ajudante

Toda a noite a viajar
para ir a todo o lado,
Santa Claus tem de comer
aqui e ali um bocado.

Cozinheiro

Se ele nos deixa presentes
aqui no nosso sapato,
vamos deixar-lhe uns croquetes
para ele comer, neste prato.

Cozinheiro
Para fazer uns bons croquetes:
Ajudante
cebola bem picadinha
Cozinheiro
mais um bom gole de azeite
Ajudante
e de alho, uma dentadinha.

Cozinheiro
Põe-se tudo a refogar,
Ajudante
mas cuidado, cuidadinho,
Cozinheiro
antes há que preparar
Ajudante
um bolo muito gostinho

Cozinheiro
Que leva carne picada,
Ajudante
um saboroso chouriço
Cozinheiro
farinheira apaladada
Ajudante
farinha, sal e mais isso:

Cozinheiro
Uns ovos bem batidinhos
Ajudante
amassa-se tudo bem
Cozinheiro
vai tudo para a panela
Ajudante
faz-se um bolo, vejam bem.

Cozinheiro
Depois temos que enrolar
Ajudante
rolinhos, que são croquetes,
Cozinheiro
que depois vão a fritar,
Ajudante
enrolados como estes.

Cozinheiro
Estes são para Santa Claus.
Ajudante
Esperamos que ele vá gostar.
Cozinheiro
Para ver se trás presentes
Ajudante
Vamos para aqui espreitar.

Entra Santa Claus

Vem carregado, deixa os presentes e repara nos croquetes

Que coisa mais milagrosa
me podia acontecer?
Guiei-me por uma estrela
que me oferece de comer!

Não é comida qualquer,
são croquetes, vejam bem,
tal e qual, como os fazia
a minha querida mãe!

O Natal é uma festa,
a festa daquele momento
em que renasce e renova
o mundo pelo nascimento.

Espectadores

Batem palmas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

O REI PINTOR

2006-06-13T09:42:00.000-07:00

O menino Carlos, o Carlinhos para o pai e para a mãe, e também para o irmão Afonso, adorava ouvir o pai tocar violino. O pai dos Carlinhos era o rei Luis. O rei Luis era filho da rainha Maria, a tal a quem os pais chamavam a Mariazinha, quando ela ainda era pequenina e vivia com eles, no Brasil. Portanto, o Carlinhos era neto da rainha Maria, que, quando era pequenina, os pais chamavam Mariazinha.

O rei Luis gostava muito de tocar violino e de traduzir as peças de Shakespeare, um poeta inglês que escreveu muitas e muito boas, talvez as melhores, peças de teatro. Mas o Carlinhos, por essa altura, ainda não sabia falar inglês, a professora dele ainda só lhe ensinara francês, de modo que o Carlinhos gostava mais de ouvir o pai a tocar violino do que a ler as traduções que ele fazia.

De qualquer modo, com um pai, que era rei, mas do que mais gostava de fazer era tocar violino e traduzir peças de teatro, o Carlinhos não sabia muito bem o que é fazia um rei: se era ser músico, e tocar violino, ou ser tradutor de Shakespeare.

O Carlinhos brincava com os amigos, que o visitavam no palácio onde ele vivia com os pais, o rei Luis e a rainha Maria Pia, e o irmão Afonso, depois das aulas que tinha com a professora, uma senhora francesa muito simpática e que o tratava por príncipe.

Mas não era só ela que o tratava por príncipe: só os amigos é que o tratavam por Carlinhos, todos os outros o tratavam por príncipe Carlos, e faziam uma vénia quando falavam com ele, quer dizer dobravam-se um bocadinho para a frente, e só depois é que começavam a falar com ele. O Carlinhos achava as vénias um bocado bizarras, mas como essas pessoas faziam o mesmo com o pai dele, o rei Luis, a mãe dele, a rainha Maria Pia, e o irmão dele, o Afonso, o Afonsinho para os amigos, ele acabou por se habituar.

Um dia, a professora do Carlinhos, depois de fazer mais uma vénia, disse-lhe:

- Príncipe Carlos, hoje vamos começar com as aulas de desenho e pintura.

Ao mesmo tempo que a professora dizia isto, entraram na sala dois mordomos, com uma coisa que a professora disse que era um cavalete, e que tinha três pernas e uma coisa que parecia a cara do cavalete, mas não era a cara do cavalete, era uma tábua onde a professora colocou um papel agarrado com um gancho.

Depois a professora pegou numa pena, molhou o bico da pena num frasco que tinha tinta preta, e que ela disse que era um tinteiro, e desenhou uma bola. Depois fez uma vénia, e disse:

- Agora o príncipe Carlos vai fazer uma bola igual a esta, se faz favor.

O Carlinhos pegou na pena, molhou o bico no tinteiro, e, com muita facilidade traçou no papel uma bola igualzinha à da professora.

- Bravo, disse ela, entusiasmada, sem fazer vénia nenhuma. Bravo! Agora vamos fazer uma bola mais pequena, dentro desta bola grande, aqui, e outra aqui ao lado.

E o Carlinhos, sem qualquer hesitação, fez duas bolas redondinhas, tão parecidas com as da professora, tão parecidas que ninguém se atreveria a adivinhar quem tinha desenhado aquelas bolas, se o Carlinhos, se a professora.

- Agora vamos a fazer aqui um traço, do meio destas bolas para baixo, mas sem chegar mesmo abaixo, continuou a professora, e continuando a não fazer vénia nenhuma.

O Carlinhos fez um traço igualzinho ao dela.

- Agora, Carlinhos, vamos fazer um traço por baixo deste. Assim.

O Carlinhos fez o traço, sem qualquer dificuldade.

A professora ficou satisfeitíssima com o Carlinhos, disse que naquele dia tinha terminado a aula, o Carlinhos podia ir brincar. O Carlinhos olhou para o desenho que tinha feito e pareceu-lhe ver nele a cara de seu pai, o rei Luis, mas faltava-lhe qualquer coisa, e ele decidiu pensar no que é que faltava ao desenho para ser mesmo o desenho da cara de seu pai.

E, nesse dia, o Carlinhos não foi brincar e ficou todo o tempo a desenhar.

Só parou de desenhar quando vieram dizer-lhe que eram horas de jantar.
O Carlinhos já estava com fome, e ele gostava muito de comer. Ainda fez mais uns quantos desenhos, colocou-os debaixo do braço, e foi jantar. Durante o jantar, ao mesmo tempo que comia, olhava os desenhos.

- O que é que tens aí, que estás tão interessado nesse papel?, perguntou-lhe o pai

- É segredo, respondeu sorridente o Carlinhos. Tão sorridente, que ninguém se atreveu a fazer-lhe mais perguntas.

Depois do jantar, voltou para o cavalete, e ensaiou mil e um traços para aproximar o mais possível o desenho com a cara do rei Luis. E só parou quando conseguiu. Olhava-se para o desenho e via-se logo que era a cara do rei Luis.

Naquele tempo já era possível tirar retratos às pessoas utilizando uma máquina fotográfica, mas um retrato feito sem a ajuda de uma máquina era e, ainda é, muito mais interessante.

No dia seguinte, toda a gente ficou admirada com a arte do Carlinhos, aliás, do príncipe Carlos. E, a partir daí, o príncipe Carlos passou grande parte do seu tempo a desenhar e a pintar. Desenhou, e pintou, as aves de Portugal, uma colecção muito bonita que continua a ser publicada em livros muito bonitos, e que toda a gente pode apreciar.

Por outro lado, o príncipe Carlos, também dedicou uma grande parte do seu tempo a navegar e a estudar muitos assuntos relacionados com o mar, os peixes, e a navegação.

Em conclusão: O príncipe Carlos tinha nascido para para ser pintor e cientista.

Mas um dia, o pai do príncipe Carlos morreu, e o príncipe Carlos teve que ser rei de Portugal. Como, desde o tempo do rei Pedro, o pai da Mariazinha, os poderes do rei estavam escritos na Constituição, que é um livro onde está escrito o que cada um deve fazer no país, quais são os direitos e as obrigações de todos, o rei Carlos nomeou, para governar o País, um governo com um presidente.

Mas havia muita gente que não estava satisfeita com o facto de haver um rei, preferiam que houvesse um presidente que fosse eleito por todos os portugueses. O rei Carlos, porventura, também teria preferido que o deixassem desenhar e pintar, navegar e estudar. Mas tinha de ser rei, e teve de tomar algumas decisões quando o governo do país se mostrava incapaz de o fazer. Um dia, depois de algumas complicações no governo, o rei Carlos entendeu chamar um homem para ser chefe do governo, que se chamava João Franco. Tinham dito ao rei Carlos que este João Franco era um homem muito esperto e capaz de governar o país de forma inteligente. Chamou o João Franco e disse-lhe:

- João, o nosso país defronta algumas dificuldades, os ingleses querem tomar posse de algumas terras que possuímos em África, desde há muitos anos, também continuamos com problemas na agricultura, na indústria, na educação, enfim, João problemas não nos faltam. De modo que mandei chamar-te para te dizer que te nomeio chefe do governo de Portugal, para que faças o melhor que puderes pelo nosso país, enquanto eu vou pintando uns quadros e fazendo umas viagens de barco.

O João, ao ouvir isto do rei Carlos, disse para consigo: A partir de agora, se sou eu quem manda, vou mandar que ninguém manda mais nada se não eu.

E, de imediato, deu ordens para que ninguém pudesse reclamar ou protestar.

Mas como as pessoas gostam que haja bons governos, mas também gostam de poder reclamar e protestar, revoltaram-se e atribuíram as culpas ao rei.

Um dia, quando o rei Carlos voltava do seu palácio de Vila Viçosa, acompanhado da rainha Amélia e dos seus filhos Luis Filipe e Manuel, uns revolucionários, que não gostavam do rei, atiraram tiros que mataram o rei Carlos e o seu filho Luis Filipe.

O filho Manuel passou a ser o rei de Portugal, mas foi rei durante dois anos, apenas, porque passado esse tempo os portugueses decidiram que não haveria mais reis em Portugal e que o seu lugar deveria ser ocupado por um presidente que eles quisessem que fosse o seu presidente.

Se tivessem perguntado ao rei Carlos se ele estava de acordo que Portugal passasse a ter um presidente eleito em vez de um rei, talvez ele estivesse de acordo. Afinal, do que ele verdadeiramente gostava era de desenhar e pintar. E navegar.

A MARIAZINHA

2006-06-06T10:09:00.000-07:00

A Mariazinha tinha o mesmo nome da avó dela, a rainha Maria Primeira. As pessoas, ás vezes, gostam de dar aos filhos os nomes dos avós, mas nem sempre assim acontece. Com a Mariazinha aconteceu: a avó chamava-se Maria, e ela, a Mariazinha, também.

Outra coisa que as pessoas gostam de fazer é chamar os filhos, quando são pequenos, e às vezes quando são grandes, por um nome mais pequeno ou que queira dizer mais pequeno. A Mariazinha queria dizer que a Maria ainda era pequenina e por isso a chamavam assim.

Mas chamavam assim, os pais, os irmãos, e os amigos. Todos os outros a chamavam princesa. Porque a Mariazinha, e nisto é que está a diferença, não era uma Maria qualquer. A Mariazinha era filha do rei Pedro Quarto, que foi também o Imperador Pedro Primeiro do Brasil, o tal que andou à bulha com o irmão Miguel, por causa de discutirem se os pássaros devem voar ou devem estar na gaiola, e outras coisas assim parecidas.

Depois de muitas discussões e algumas batalhas acerca das liberdades que devem ser concedidas não só aos pássaros mas também aos homens, ganhou o Pedro, o pai da Mariazinha que, ás tantas, disse:

- Viva o Brasil Independente, a partir de agora pode voar sozinho!

Depois o Pedro veio a Portugal e disse:

- A partir de agora o rei vai passar a fazer conforme as pessoas quiserem.

O Miguel não gostou nada da decisão do irmão Pedro, ele achava que as coisas deveriam continuar como estavam, isto é, quem manda é o rei, porque foi para isso que ele nasceu, mas, como perdeu a batalha com o irmão, foi viver para o estrangeiro, para Viena de Áustria.

Nesta altura, o Pedro, o pai da Mariazinha, já era o Imperador do Brasil, e não podia ser ao mesmo tempo rei de Portugal. Depois das discussões com o irmão Miguel, e uma guerra entre os amigos dos dois, o Pedro, que ganhou a guerra, disse para os amigos:

- Quem vai ser a futura rainha de Portugal é a minha filha, a Mariazinha.

Depois voltou-se para as outras pessoas e disse:

- Quem vai ser a futura rainha de Portugal é a minha filha, a Princesa Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Rafaela Gonzaga! Mas vai ser rainha conforme as pessoas quiserem.

A Mariazinha, afinal, tinha um nome muito comprido, porque como os pais eram reis, os avós eram reis, os bisavós também, todos queriam que a Mariazinha tivesse um nome de cada um deles, de modo que tinha aquele nome muito comprido, para o dizer todo de seguida era preciso primeiro encher o peito de ar, e só depois começar.

A Mariazinha tinha nascido no Brasil, o pai dela tinha ido para lá quando as tropas do Napoleão entraram em Portugal, e veio num barco para a Europa quando tinha nove anos, a mesma idade que tinha o pai dela quando tinha ido de barco para o Brasil.

A Mariazinha gostava de brincar às bonecas, à macaca, à cabra-cega, gostava de música e de dançar, gostava de observar os pássaros garridos e cantores do Brasil, mas quando tinha quinze anos passou a ser a rainha Maria Segunda de Portugal, a rainha Maria Primeira tinha sido, como se disse já, a avó dela.

A rainha Maria Segunda, a Mariazinha, para os amigos, tinha dezasseis anos quando se casou com o Príncipe Augusto, mas o Príncipe Augusto morreu pouco tempo depois de ter chegado a Portugal. No ano seguinte, ela voltou a casar-se, desta vez com o príncipe Fernando, foram muito felizes, e tiveram muitos filhos, todos os anos a rainha Maria Segunda tinha um filho.

Mesmo com tantos filhos à sua volta, embora tivesse muitos empregados para tomar conta deles, a rainha Maria Segunda foi uma grande rainha porque Portugal era um país que tinha muita gente pobre e que não sabia ler nem escrever. Ora a rainha Maria Segunda queria que mais gente soubesse ler e escrever, só assim deixariam de ser pobres, mas, também queria que as pessoas fossem livres de escolher o que queriam, e muita gente não estava de acordo, sobretudo os amigos do Tio Miguel.

Para poder contrariar os amigos do Tio Miguel e fazer com que as pessoas pudessem ser mais instruídas, a rainha Maria Segunda teve que ser muito firme e muito decidida naquilo que fazia. Alguns achavam que ela era mesmo teimosa, e talvez fosse. Mas sem muita teimosia, não teria sido possível alterar o que estava mal em Portugal.

Como no tempo em que viveu a rainha Maria Segunda a medicina não sabia o que sabe hoje, a rainha Maria Segunda, quando nasceu o seu filho número onze, não conseguiu que o nascimento desse filho fosse bem sucedido, e morreu. Era ainda muito nova, tinha apenas trinta e quatro anos de idade.

Mas por tudo o que fez durante a sua curta vida merece bem a forma como passaram a chamá-la: a rainha Educadora, porque ela tinha feito pela educação mais do que qualquer outro rei que reinara, até então, em Portugal.

O marido, o principe Fernando, ficou muito triste com a morte da rainha Maria Segunda. Como era alemão, e gostava muito de castelos e palácios, mandou construir um palácio muito bonito mesmo no cimo da serra de Sintra. Depois veio cá para baixo, no sítio do Ramalhão, e pôs-se a lhar para o Palácio, que ele tinha cosntruido para viver com na sua rainha.

Ainda hoje lá está a olhar para o palácio.

PEDRO E MIGUEL

2006-05-31T13:54:00.000-07:00

Pedro e Miguel eram dois irmãos. O Pedro era mais velho que o Miguel quatro anos. Tinham irmãs, com quem gostavam de brincar, mas aborreciam-se porque do que elas mais gostavam era brincar com as bonecas. E eles não gostavam muito de bonecas. Gostavam, sobretudo, de correr, jogar à cabra-cega, lutar com espadas de madeira, e andar a cavalo. Desde muito novos foram habituados a andar a cavalo. Quando já eram mais crescidos gostavam de participar em caçadas com o pai e com os amigos do pai. O pai deles era o príncipe João, que mais tarde passou a ser o rei João Sexto, quando a mãe dele, a avó do Pedro e do Miguel morreu.

As caçadas em que participavam eram feitas a cavalo, e eles caçavam veados e raposas, sobretudo, em coutadas do reino, com a ajuda de matilhas de cães que perseguiam os animais a caçar, fazendo um alarido muito grande:

Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au!

O latido dos cães só abrandava quando o animal que os cães perseguiam era apanhado por eles. O Pedro e o Miguel ficavam sempre entusiasmadíssimos com a oportunidade de ver de perto e tocar as raposas e os veados apanhados. Também os alegrava muito ouvir o som das trompas que davam início à corrida, e eram um sinal para se soltarem os cães e todos os caçadores avançarem pelos trilhos combinados.

Muitas vezes, quando ainda eram muito pequenos, o Pedro e o Miguel faziam de conta que eram caçadores e cães ao mesmo tempo, e corriam atrás das irmãs, e de amigos, como se estivessem na tapada:

Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au! Au!

Os que eram apanhados tinham que se deitar imediatamente, ganhava quem apanhasse mais amigos. Normalmente ganhava o Pedro, porque era o mais velho, tinha mais força, e as pernas maiores.

Eram corridas que os deixavam vermelhos de cansaço. Um dia o Pedro, depois de uma destas corridas estafantes, sentiu-se muito mal, e chamaram o médico.

O médico disse que o Pedro não poderia fazer esforços violentos porque sofria de uma doença que não tinha cura, uma doença que os médicos, naquele tempo, não sabiam muito porque acontecia. De repente, sem qualquer razão que se percebesse, o Pedro não conseguia manter-se de pé e contorcia-se como se quisesse ou fosse obrigado a dar uma volta sobre ele mesmo. Quando isto acontecia, o Pedro não conseguia ouvir nem falar com ninguém. Era uma doença muito estranha, que deixava os pais muito preocupados, e o irmão, e as irmãs dele também. Também ficavam muito preocupados os que habitavam no palácio, e o encontravam frequentemente. O Pedro, porque era o filho mais velho do príncipe João, um dia seria rei e não era bom que um rei, sem se saber porquê, de um momento para o outro, não conseguisse ouvir nem falar e se contorcesse todo à vista de toda a gente.

Mas o Pedro, logo que se sentia bem, esquecia a doença e voltava a correr e a saltar com o irmão Miguel, as irmãs, e os amigos que os visitavam.

Um dia, tinha o Pedro nove anos e o Miguel cinco, chegou ao palácio onde eles moravam uma notícia que deixou muito preocupados os pais deles, o príncipe João e a Dona Carlota: as tropas de Napoleão, que já tinham invadido a Espanha, preparavam-se para invadir Portugal.

O Napoleão era um militar, um general francês, que tinha conseguido tornar-se Imperador em França depois de ter conquistado muitos países da Europa. Os reis europeus, naturalmente, não gostavam dele. Onde o Napoleão entrava saía o rei que mandava. Mas, por outro lado, havia muita gente que gostava do Napoleão porque não gostava dos reis que tinham. Em Portugal também havia pessoas que não gostavam do príncipe João, que era quem mandava em Portugal porque a mãe dele, a raínha Maria, estava maluca.

Quem também não gostava nada do Napoleão eram os amigos do príncipe João, e entre esses amigos contavam-se os reis ingleses. De modo que, quando chegaram as notícias de que as tropas do Napoleão queriam entrar em Portugal, os ingleses disseram ao príncipe João que o melhor para ele e para Portugal, era a família do rei e os seus amigos embarcarem em barcos que os levassem até ao Brasil.

O Brasil tinha sido encontrado pelos navegadores portugueses, comandados pelo Pedro Cabral, no tempo do rei Manuel, o Sortudo. Era um país muito grande com muito pouca gente, do outro lado do mar, do lado onde o sol mergulha nas águas do oceano e começa a noite. O príncipe João nunca tinha ido ao Brasil, naquele tempo não havia aviões, quem queria ir ao Brasil tinha de ir de barco. A viagem de barco para o Brasil era muito demorada, os barcos não eram nada confortáveis, muitos passageiros enjoavam com as ondas, às vezes havia tempestades, era muito pouco agradável fazer a travessia do oceano para chegar ao outro lado. O príncipe João, quando lhe disseram para embarcar para o Brasil, porque assim as tropas do Napoleão não poderiam prendê-lo, teve muitas dúvidas e pediu algum tempo para pensar. Pensou, pensou, pensou, e chegou à conclusão que era bem melhor atravessar o mar num barco, mesmo que não tivesse as comodidades a que ele estava habituado no palácio, do que deixar-se prender pelos militares do Napoleão. Chamou a Dona Carlota, e disse-lhe:

- Carlota, manda preparar as malas porque vamos viver para o Brasil por uns tempos.

- Por quanto tempo, João, podes dizer-me? Preciso de saber se tenho de levar roupa para uma semana ou para um mês, ou dois.

- Carlota, temos de levar a roupa toda que possa caber no barco. Vamos ficar lá muito tempo.

E começaram a preparar as malas para a viagem.

O Pedro e o Miguel ficaram entusiasmadíssimos com a perspectiva de uma viagem de barco, e logo uma viagem tão longa.

- Podemos levar as canas de pesca? – perguntaram os dois ao príncipe João.

- Não vale a pena porque há canas de pesca a bordo, os navegadores nunca se esquecem dessas coisas.

E, um dia, a família real e os amigos todos embarcaram em barcos que os levaram até ao Brasil. Nos barcos, durante a viagem, houve uma grande confusão, alguns barcos perderam-se e chegaram mais tarde.

Quando o Pedro e o Miguel desembarcaram no Brasil não fazia muito calor, eles acharam mesmo que a temperatura não era muito diferente daquela a que estavam habituados em Lisboa. Alguns dias depois, no entanto, ficaram a saber que, normalmente, no Brasil faz muito mais calor do que em Portugal e que também costuma chover muito, mesmo quando há calor. Por causa do calor e das chuvas frequentes, as árvores também são diferentes assim como muito diferentes são os pássaros que eles observavam e ouviam com uma curiosidade enorme.

O Pedro e o Miguel já tinham visto papagaios em Lisboa, de cores muito garridas, vermelhos, verdes, amarelos, com os bicos curvados, muito diferentes daqueles que eles viam nas pombas e nos pardais em Portugal. Mas, enquanto os papagaios que eles tinham visto em Lisboa estavam presos a um poleiro e não podiam voar, ali, no Brasil, voavam livremente de umas árvores para as outras, em bandos enormes, fazendo uma gritaria fantástica.

O Pedro gostava muito de ver os pássaros a voar, o Miguel lamentava-se por não os poder agarrar e amarrá-los a um poleiro, como vira em Lisboa. E desta diferença de gostos entre ter os papagaios nas mãos ou de vê-los a voar resultou a primeira desavença séria entre os dois irmãos.

Um dia, o Miguel pediu ao Macário, que era um empregado que trabalhava no Palácio, que lhe apanhasse um papagaio, dos maiores que conseguisse agarrar, de penas azuis e amarelas, se possível. O Macário não percebeu porque queria o Miguel um papagaio se tinha tantos a voar nas árvores do jardim do palácio, mas obedeceu ao pedido do Miguel e apanhou uma linda arara, um papagaio enorme que palrava lindamente. E palrava, porque as araras quando querem dizer alguma coisa umas às outras parece que falam como nós, quando falamos muito.

O Miguel, ficou muito contente por ter uma arara nas suas mãos, e deu-lhe o nome de Carlota, que era o nome da mãe dele. Ia o Miguel colocar a Carlota num poleiro, amarrada por uma corrente, quando o Pedro apareceu. A Carlota, que não percebia porque razão estava o Miguel a tentar colocar-lhe uma anilha no pé esquerdo para a poder prender, quando o Miguel olhou para o Pedro, a Carlota deu uma bicada na mão do Miguel, que a prendia, e voou para uma árvore muito alta ao mesmo tempo que parecia que gritava:

- Liberdade! Liberdade! Liberdade!

Enquanto o Miguel chupava no dedo por causa das dores da bicada, o Pedro ria-se a olhar o voo da arara.

Ficaram zangados um com o outro e, a partir desse dia, passaram a discordar sempre que discutiam acerca de liberdade, tanto das araras como das panteras, tanto dos homens como dos outros bichos. O Miguel queria-os num imenso zoo; o Pedro queria-os em liberdade a caminhar, a correr, a nadar, e a voar.

Até que um dia se soube no Brasil que os soldados do Napoleão tinham sido derrotados e obrigados a voltar a França. Nessa altura, o princípe João já era o rei João Sexto, e o seu filho Pedro seria o futuro rei. Como os franceses já tinham ido embora, o rei João Sexto voltou para Portugal e deixou o Pedro no Brasil a dirigir o governo.

Como as araras, os brasileiros, também não gostavam de estar amarrados a Portugal, e alguns deles foram dizer isso mesmo ao Pedro. E o Pedro pensou:

- Se as araras são muito mais vistosas a voar do que amarradas, os brasileiros também ficarão mais contentes se não estiverem ligados a Portugal. E até voarão melhor. Já se sabe que os brasileiros não voam, mas era como se voassem.

E um dia disse:

- Liberdade para o Brasil! Viva o Brasil independente! Viva!

E, dizendo isto, tornou o Brasil independente de Portugal, o que quer dizer que cortou as ligações que os prendiam um ao outro, e tornou-se o primeiro Imperador do Brasil, que é uma espécie de rei, mas maior, o Imperador Pedro Primeiro do Brasil.

Mas como o Imperador Pedro Primeiro sofria de uma doença muito grave, morreu quando ainda era muito novo. Sucedeu-lhe o seu filho, o Imperador Pedro Segundo, que viveu muitos anos e foi um grande imperador de um grande país: o Brasil.

O Brasil é hoje um dos maiores países do mundo e todos os brasileiros falam a mesma língua, a língua dos portugueses.

E as araras, a voar, palram quando querem cantar; as araras, se estão presas, palram para protestar.

JOSÉZITO

2006-05-22T09:36:00.000-07:00

O menino José, o Josézito, era muito traquinas. Gostava muito mais de brincar do que estudar. O pai dele, o rei João Número Cinco, era muito rico, tinha recebido muito ouro do Brasil, e com esse ouro tinha mandado construir um Convento enorme, onde rezavam muitos frades, que é uma espécie de padres da igreja que vivem sempre dentro das paredes do Convento onde moram. O Convento é tão grande que tem os maiores sinos do mundo, segundo dizem, não posso garantir.

O Josézito gostava muito de brincar ao faz-de-conta.

Josézito, já te tenho dito que não é bonito andares a enganar-me…, era o que se dizia, naquele tempo, mas não sabemos bem se era a propósito deste Josézito ou a propósito de outro Josézito qualquer. Mas podia muito bem ser a propósito deste, porque ele sempre gostou muito de jogar ao faz-de-conta.

Quando o Josézito já tinha 36 anos, já não era mais Josézito mas o José, passou a ser o rei de Portugal. Era uma pessoa muito importante, porque tinha recebido uma herança muito grande de seu pai, mas o País de que ele era rei, tinha-se atrasado bastante relativamente aos outros países europeus, e era preciso recuperar desse atraso.

Mas o rei José não sabia por onde começar. Coçou a cabeça para conseguir alguma ideia, mas só lhe saiu uma ideia da cabeça, por acaso brilhante: como não tinha ideias acerca do que deveria ser feito para melhorar o País, porque sempre tinha jogado ao faz-de-conta, lembrou-se que o melhor era chamar alguém que tivesse boas ideias.

E chamou o Sebastião.

Não o rei Sebastião, porque já se sabe, esse tinha desaparecido a combater no Norte de África, mas um homem, também chamado Sebastião, que tinha viajado pela Europa, e, portanto, devia saber alguma coisa acerca de como governar bem o que está ser mal governado. O que prova mais uma vez que os nomes não fazem com as pessoas sejam melhores ou piores: o rei Sebastião perdeu porque não sabia muito bem o que fazia, este Sebastião venceu porque sabia muito bem o que deveria ser feito.

Foi essa a sua ideia brilhante do rei José, talvez a única, mas mais vale uma que nenhuma, não é?

- Sebastião, a partir de hoje passas a ser o meu primeiro-ministro, passas a dar ordens, faz o que entenderes para governares bem este País, que está muito precisado disso, e já sabes, tu governas mas faz-de-conta que sou eu a governar, entendido?

- Entendido, majestade!

E, a partir desse dia, o José não teve mais com que se preocupar, apesar de terem apatrecido preocupações de toda a maneira e feitio: incêndios em hospitais, num dos Palácios, no Palácio do Bispo, num paiol, que é onde se guardava a pólvora para as espingardas e para os canhões, e, como se todos esses incêndios não bastassem para preocupar o Sebastião Primeiro-Ministro, um dia a terra tremeu tanto em Lisboa que o mar veio para cima da terra, muitas casas caíram, muita gente ficou debaixo das casa caídas: um desastre como nunca se vira.

O Palácio onde morava o rei José também tremeu com o terramoto, assim se chama o tremor de terra quando é muito violento, e o rei disse logo ao Sebastião:

- Sebastião, tens de me arranjar uma casa que não caia em cima de mim nem da minha família, e vê lá se andas depressa porque eu não vou mais para aquele Palácio, prefiro dormir na rua.

- Vou tratar do assunto, majestade! Imediatamente.

E tratou. Mandou fazer uma grande tenda de pano muito forte e disse ao rei José:

- Majestade, o seu novo Palácio está pronto a habitar.

O rei foi ver a tenda, avaliou da resistência do pano e das canas que o sustentavam, e disse:

- Muito bem, Sebastião. Agora vai tratar de resolver os problemas dos outros que perderam as suas casas.

E o Sebastião, com a ajuda de arquitectos, de construtores, e do povo, reconstruiu a cidade de Lisboa.

Um dia, quando o rei José ia a caminho de uma das suas aventuras, alguém disparou uns tiros que o feriram numa perna. Quem foi, quem não foi, depois de algum tempo concluíram que os tiros tinham sido disparados por uns fidalgos, conhecidos do rei José, que não gostavam das suas aventuras.

E o Sebastião fez-de-conta que o rei José queria que os tais fidalgos desaparecessem e o Sebastião fez com que eles desaparecessem. Daí em diante ninguém mais se atreveu a estar em desacordo com o rei José. E o Sebastião passou a fazer tudo o que queria porque tudo, fazia-de-conta, era o rei José quem mandava fazer.

E fez muitas, muitas coisas. Portugal recuperou bastante do atraso que tinha relativamente aos outros países da Europa e passou a ser mais respeitado.
Os reis de Espanha, que continuavam a querer Portugal, acabaram por assinar um acordo onde se comprometiam a não mais importunar os portugueses.

Quando o rei José deixou de ser rei, porque morreu, o Sebastião deixou de poder fazer-de-conta que era o rei José quem mandava. Como já não o queriam para governar, o Sebastião retirou-se para o campo para cultivar flores e frutos.

- De que gostas mais, Sebastião?

- De cerejas, respondia o Sebastião. Aparecem com a Primavera, faz-de-conta que anunciam o renovar do mundo.

O JOÃO E O SEBASTIÃO

2006-05-21T17:13:00.000-07:00

O rei Sebastião tinha ido ao Norte de África para conquistar muitas terras mas foi derrotado e desapareceu. Como o rei Sebastião não tinha filhos, nem netos, nem sobrinhos, o tio Filipe, que era o rei de Espanha, disse:

- O rei Sebastião não apareceu nem vai aparecer, portanto sou eu o rei de Portugal a partir de agora. A mãe do rei Sebastião, a Joana, é minha irmã e eu casei-me com uma irmã do pai do rei Sebastião, a Maria. Sou tio do rei Sebastião duas vezes: uma pelo lado da minha irmã, outra pelo lado da minha mulher.

Era mesmo assim naqueles tempos, há mais de 420 anos: quando um rei desaparecia sem deixar descendentes, filhos, netos, ou sobrinhos, quem ficava com a coroa era o parente mais próximo. Neste caso o parente mais próximo era o tio Filipe.

O tio Filipe era muito rico, no seu Império havia sempre Sol, quando o Sol se escondia no mar ou atrás dos montes em um qualquer lugar do Império do tio Filipe estava nesse mesmo instante a aparecer noutro lugar do seu Império.

Um grande Império, no entanto, dá muito trabalho a defender. As pessoas nem sempre estão satisfeitas, reclamam, revoltam-se, e, portanto, é muito difícil manter um grande Império em paz. Quando se pensa que não há problemas, que tudo está muito controlado, muito sossegado, começa a guerra. Foi o que aconteceu com o Império do tio Filipe. De vez em quando havia revoltas em algumas partes do Império. Um dia o tio Filipe morreu e sucedeu-lhe o seu filho, o tio Filipe Segundo, mas os problemas com o governo do Império continuaram: de vez em quando havia quem se revoltasse por não estar contente por pertencer ao Império do tio Filipe Segundo. Quando o tio Filipe Segundo morreu, sucedeu-lhe o seu filho, o tio Filipe Terceiro, mas os problemas continuaram. Entre os povos que não gostavam nada de pertencer ao Império do tio Filipe Terceiro, e que queriam ser independentes, isto é, ter rei um que fosse só de cada um deles, estavam os Países Baixos, a Catalunha, e Portugal.

Um dia, quando os povos da Catalunha se revoltaram, os amigos do João foram ter com ele a Viçosa, no Sul de Portugal, que era onde ele tinha nascido, e onde ele morava, e disseram-lhe:

- João, os da Catalunha estão a revoltar-se, é esta a melhor altura de nos revoltarmos também e tornar-mos a ter o nosso próprio rei. Com a revolta da Catalunha, por um lado, e um grande descontentamento nos Países Baixos, por outro, o tio Filipe terceiro não vai ter possibilidade nenhuma de enfrentar os da Catalunha, os dos Países Baixos, os de Portugal, todos ao mesmo tempo. Quem tem muitos povos para combater, alguns terá de deixar para trás. Nós achamos que o tio Filipe vai querer combater, mais que tudo, a revolta dos povos da Catalunha.

- Também acho, disse o João, mas tenho de pensar no assunto. Se vocês não se importam, voltaremos a falar nesse assunto mais tarde. Agora tenho aí umas composições musicais que gostaria de terminar.

O João tinha nascido em Vila Viçosa e era descendente do rei Manuel, o tal que teve muita sorte, o sortudo. Mas isso já tinha sido há muito tempo, o Império do rei Manuel tinha acabado por ir ter às mãos do tio Filipe, uma vez que o rei Sebastião tinha desaparecido, sem ter filhos, nem netos nem sobrinhos.

Quando era pequeno do que o João mais gostava, além de andar a cavalo e à caça, por montes e vales, era ouvir música. Mais tarde passou a gostar também de escrever música. E escreveu mesmo algumas com valor artístico. O pai dele era o duque de Bragança. Um duque é um parente do rei, a quem o rei tinha dado terras em recompensa dele o ter ajudado. E assim como o filho mais velho do rei, em princípio, sucedia ao pai, também o filho mais velho do duque sucedia ao pai dele. O João, quando sucedeu ao pai, tornou-se duque de Bragança. Como ainda era descendente do rei Manuel, os amigos foram ter com ele para ser ele o rei se a revolta que contavam fazer fosse bem sucedida.

Passado algum tempo, depois de os amigos do João o terem visitado para o convidar a ser o novo rei de Portugal, voltaram os mesmos amigos a Vila Viçosa, e disseram-lhe:

- João, tem paciência, nós sabemos que adoras música, gostas de andar a cavalo, de caçadas, e de boas refeições, mas não podemos esperar muito mais tempo. O tio Filipe Terceiro anda ocupado a combater os povos da Catalunha, que se revoltaram, de modo que temos de nos revoltar nós também, expulsar a duquesa de Mântua de Portugal, que é quem representa o tio Filipe Terceiro aqui em Portugal, e também vamos expulsar o Miguel de Vasconcelos, que é o Secretário dela, é um homem detestável, ninguém gosta dele, provavelmente pegamos nele e jogamo-lo pela janela fora, que achas?

O João, duque de Bragança, coçou a cabeça ao ouvir aquelas palavras, ele não estava lá muito certo se seria uma boa escolha revoltarem-se os portugueses e expulsarem a duquesa e o amigo dela, o Miguel.

(Os nomes das pessoas são mesmo assim: Há pessoas que têm um nome e são boas pessoas, simpáticas, tudo bem, e outras que, com o mesmo nome, são precisamente o contrário. O Miguel Cervantes, por exemplo, foi um dos maiores escritores de todos os tempos. E era espanhol. O Miguel de Vasconcelos era um patife. Mas a generalidade dos Miguéis são boas pessoas e, às vezes, muito importantes.)

Mas, como íamos a contar, o João, duque de Bragança, continuava com dúvidas se devia ou não aceitar o desafio que os amigos lhe colocavam.
Quando estes viram que continuavam as hesitações na cabeça do João, disseram-lhe:

- João, vamos agora mesmo para Lisboa, corremos com a duquesa de Mântua e com o Miguel de Vasconcelos. Seguidamente declaramos que tu és o nosso novo rei. Valeu?

- Concordo, respondeu o João.

Os amigos do João saíram imediatamente a galope para Lisboa. Já era noite, estava muito frio, porque já era o último dia do mês de Novembro, e no mês de Novembro é Inverno, de noite, então, o frio é ainda mais difícil de suportar.

Galoparam toda a noite para chegarem de manhã a Lisboa, os movimentos da corrida aqueciam os músculos dos cavalos mas arrefeciam os corpos dos cavaleiros. Fizeram apenas uma paragem numa estalagem para jantarem um cozido de couves e batatas com carnes de porco; os cavalos descansaram ao mesmo tempo que comeram a palha que lhes deram, e beberam água suficiente para o resto da caminhada.

Atravessaram o rio de Tejo em duas barcaças, e quando o Sol apareceu por detrás deles a dar-lhes os bons dias, tinha passado menos de uma hora desde que tinham iniciado a travessia do tio, já estavam reunidos todos os homens com que tinham combinado assaltar o Paço para expulsar a duquesa de Mântua, o Miguel de Vasconcelos e os outros representantes do tio Filipe Terceiro.

Quando a duquesa de Mântua soube quais eram as intenções dos conspiradores, ficou muito zangada e disse:

- Daqui não saio, a não ser por obediência a ordens do nosso rei Filipe Terceiro!

Respondeu-lhe um dos conspiradores, ainda mais zangado:

- Minha senhora, pedimos-lhe que saia por aquela porta para não nos obrigar a faze-la sair pela janela.

Pensou a duquesa de Mântua que o homem que assim falava era muito capaz de fazer o que dizia, e saiu pela porta a caminho do Paço do tio Filipe Terceiro, em Madrid, para lhe dar conta do que se tinha passado. O Miguel de Vasconcelos, conforme tinha sido previsto, foi atirado pela janela à rua e deve ter ficado bastante magoado.

Expulsos de Portugal os representantes do tio Filipe Terceiro, o João, duque de Bragança, foi aclamado rei de Portugal. Passou a ser o rei João Quarto, o rei João Primeiro também tinha sido convidado pelo povo de Lisboa a ser rei de Portugal, e também ele tinha lutado, com a ajuda do seu amigo Nuno, pela independência de Portugal.

O rei João Quarto foi rei de Portugal durante dezasseis anos, durante os quais teve de lutar pela independência de Portugal, uma vez que o tio Filipe Terceiro não gostou mesmo nada que os amigos dele tivessem expulso a duquesa de Mântua de Portugal, e jogado pela janela fora o Miguel de Vasconcelos. Também teve de lutar pela reconquista de alguns territórios que pertenciam a Portugal e que tinham sido ocupados por outros durante o tempo em que tinham governado Portugal os tios Filipe Primeiro, Filipe Segundo, e Filipe Terceiro.

E, até hoje, Portugal continuou a ser um País independente, um dos países do Mundo que é independente há mais tempo.

SEBASTIÃO VENCE TUDO, VENCE TUDO

2006-05-15T11:08:00.000-07:00

O Sebastião ainda era um menino pequenino, tinha três anos, apenas, e já era rei de Portugal.

Como era ainda muito pequenino, já se disse que tinha só três anos de idade, quem mandou em Portugal , em seu lugar, foi a avó Catarina, durante cinco anos, até ao dia em que ela disse que estava muito cansada, que não queria continuar a dizer o que devia ser feito e o que não devia ser feito, e passou a mandar em Portugal o tio-avô de Sebastião que se chamava Henrique e que era Cardeal.

Um Cardeal da Igreja é assim como um príncipe, veste-se de vermelho, e é por isso que há pássaros vermelhos que também se chamam cardeais.

Como a avó Catarina era quem mandava, e depois passou a mandar o Henrique, o Cardeal, o Sebastião brincava com os amigos que o visitavam no Paço onde ele vivia.

O Sebastião e os amigos gostavam muito de brincar. Brincavam às escondidas, ao rei manda, corriam pelos parques do Paço, às vezes saíam para caçar, mas como eram pequenos faziam de conta que caçavam mas não caçavam nada. Às vezes caçavam borboletas com uma rede. Mas o que o Sebastião mais gostava era de ir à Igreja assistir à missa. Era muito religioso.

Do que o Sebastião não gostava era de estudar. Os seus amigos também não gostavam muito de ler, nem de escrever, nem de contar. Quando o Sebastião já tinha doze anos, os amigos dele diziam-lhe que ele iria ser um grande comandante, iria combater aqueles que também gostavam de ir a outras igrejas mas que eram muito diferentes daquelas onde ele costumava ir. E andavam sempre a dizer-lhe:

O Sebastião é o maior!
O Sebastião é o nosso herói!
Estamos contigo, Sebastião!

Havia mesmo quem tivesse começado a cantarolar umas rimas que começavam assim:

Sebastião vence tudo, tudo, tudo,
Sebastião vence tudo o que quiser!

Tantas vezes ouviu o Sebastião ao amigos dele dizerem-lhe isto, que o Sebastião convenceu-se que era mesmo invencível, que poderia vencer tudo e todos, que seria um herói. E também se convenceu que para ser isso tudo, um herói invencível, não precisava de estudar muito, que lhe bastava saber ler, escrever e contar até mil. E isso, ele sabia.

De modo que, quando fez treze anos disse o Sebastião para o tio-avô Henrique, o Cardeal:

- Tio Henrique, no próximo ano vou fazer catorze anos, já sei ler, escrever e contar até mil, os meus amigos acham que eu já sei tudo o que é preciso para ser rei e comandante, que vou ser um herói a lutar contra os muçulmanos que, como o Tio Henrique sabe muito bem, são aqueles que têm igrejas diferentes das nossas e adoram um deus que não é o nosso, e, portanto, devem ser combatidos. Por tudo isto, tio Henrique, a partir do próximo ano, no dia 20 de Janeiro, quem vai passar a mandar sou eu, porque nesse dia, dia de São Sebastião, que foi o dia em que eu nasci, vou ser coroado rei.

O tio Henrique não podia opor-se aos desejos do Sebastião, porque ele era o rei, só não mandava porque não tinha idade para isso, mas agora que ele dizia que estava preparado, não havia remédio se não dizer-lhe:

- Com certeza Sebastião, vamos começar amanhã mesmo os preparativos para a coroação e serás tu a mandar a partir do dia de São Sebastião do próximo ano. Entretanto, talvez fosse bom que estudasses um pouco mais de astronomia e álgebra, são coisas que fazem sempre falta para quem queira combater os árabes, eles são muito entendidos nesses assuntos. Também devias aprender um pouco de geometria, de geografia, de história…e claro de teologia, mas de teologia já tens aprendido alguma coisa quando vais à igreja.

- Tio Henrique, não vou estudar mais nada, o que já estudei chega e sobra para eu poder ser um herói invencível. Tudo que tenho de fazer é treinar mais equitação, manejo de espada, e exercício físico. Preciso de ter uns músculos bem fortes. O resto, tio Henrique, é bom para os teólogos como o tio Henrique, mas não para mim que quero lutar pela nossa santa igreja nos campos de batalha vencendo os inimigos da nossa Fé.

- E onde pensas tu, Sebastião, combater os inimigos da Fé?

- Na Índia, tio Henrique!

- Na Índia, Sebastião? Tu sabes onde fica a Índia?

- Eu não sei mas tenho amigos que sabem, tio Henrique.

- Sebastião, os amigos são importantes, mas para além de confiares nos amigos tens de confiar em ti próprio. E para confiares em ti próprio tens de saber muita coisa. Geografia, por exemplo. A geografia ensina-te onde ficam na Terra as terras conhecidas. Por isso te digo, aprende geografia! e astronomia, para saberes guiar-te a ti a e aos teus homens pelas estrelas, quando for noite e não houver qualquer outro modo de saber por onde fica o caminho certo. Temos um grande matemático e astrónomo que pode dar-te umas lições. Chama-se Pedro Nunes. Sei que ele gostaria muito de te ensinar alguma coisa do muito que ele sabe.

- Tio Henrique, conheço muito bem o senhor Pedro Nunes. Já tive algumas lições com ele mas não entendo nada do que ele diz. É muito complicado. O que ele ensina não tem qualquer interesse para combater os muçulmanos.

- É preciso muito tempo para se aprenderem certas coisas, Sebastião. E só depois de as termos aprendido conseguimos perceber para que servem e a utilidade que podem ter para um comandante que queira ser um herói invencível.

- Todos os heróis são invencíveis, tio Henrique, não são?

- Ninguém é invencível, Sebastião. A história mostra-nos que não há heróis invencíveis. Também devias estudar história.

O tio Henrique não conseguiu convencer o Sebastião a tomar lições de astronomia, geografia e outras matérias importantes. Os amigos do Sebastião, por outro lado, continuavam a cantar:

Sebastião vence tudo, tudo, tudo,
Sebastião vence tudo o que quiser!

Alguns outros, no entanto, receando que tanto entusiasmo poderia trazer dissabores para o Sebastião, cantavam, por sua vez:

Sebastião não sejas tão façanhudo!
Podes vencer mas também podes perder.

Nesta discussão entre ir ou não ir para a guerra, ganharam os primeiros. Ganharam aqueles que queriam ir para a guerra, queriam que o Sebastião declarasse guerra e que fossem combater aqueles que eles consideravam os seus inimigos.

Depois de se treinarem em Portugal, fizeram algumas corridas de cavalos pelos montes do Norte de África. As pessoas que ali viviam olhavam para eles sem perceberem porque razão vinham do outro lado do mar aqueles jovens fazer correrias de cavalos nos seus campos, assustando os homens e as mulheres que encontravam no caminho.

Um dia, tinha já o rei Sebastião vinte e quatro anos, disse ele para os seus amigos:

- Já é tempo de irmos para a guerra.

- Na Índia?, perguntou um deles.

- A Índia é muito longe. Por quê ir até à Índia se temos tantos inimigos nossos aqui tão perto, do outro lado do mar. Já lá estivemos várias vezes, conhecemos o terreno, será mais fácil derrotá-los aqui do que em terras mais distantes, não acham?, disse um deles e os outros concordaram.

O rei Sebastião acabou também por concordar e logo, naquele instante, foi decidida a data em que deveriam atravessar o mar para ir para a guerra.

Quando os árabes que viviam do outro lado do mar souberam que o rei Sebastião e os seus amigos se preparavam para os atacar, reuniram-se e um deles disse:

- Temos sido muitas vezes vencidos porque nunca nos defendemos unidos. Se nos unirmos todos venceremos quem nos atacar.

Os outros concordaram e quando o rei Sebastião apareceu para os combater com as suas tropas os árabes deixaram que eles entrassem nos seus territórios até um local chamado Alcácer-Kibir. Pensava o rei Sebastião que afinal a conquista de tantas terras era muito fácil porque os seus donos não apareciam para as defender, e continuou a sua caminhada despreocupado e satisfeito com a aventura.

Tendo o rei Sebastião e as suas tropas entrado pelas terras dos muçulmanos, ficaram longe do mar e o sol começou a aquecer de uma forma que eles não estavam habituados. O rei Sebastião tinha feito umas correrias a cavalo com os seus amigos, sempre bem perto da praia onde o calor não era tão elevado, mas não conheciam os terrenos por onde andavam daquela vez.

Com tanto calor e a atravessar terrenos que nunca tinham visto antes, seria quase impossível vencer os muçulmanos que vieram defender as suas terras com muito mais armas e muito mais homens que os portugueses.

O rei Sebastião não tinha querido ouvir aqueles que lhe tinham sugerido que as vitórias se conseguem com a força mas também, e sobretudo, com a inteligência, o saber, o conhecimento. E que os heróis, quando não são heróis à força, que também os há, têm de preparar muito bem as aventuras em que se metem para as poderem vencer.

E que também é necessário saber não avançar quando as condições não permitem que se possa avançar com possibilidade de ganhar.

Quando alguns amigos do rei Sebastião, vendo que não havia nenhuma possibilidade das tropas portuguesas vencerem os muçulmanos, porque estavam exaustas com a caminhada e com o calor e se encontravam no meio de terrenos que não conheciam, recomendaram ao rei Sebastião que melhor seria não avançar e recuar o rei Sebastião disse muito irritado:

- Os heróis não recuam! E avançou mais e mais.

Os muçulmanos, que tinham chegado junto dos portugueses formando uma figura como uma meia-lua à volta deles, atacaram com muita força e determinação porque estavam a defender as suas terras, conheciam muito bem todos aqueles lugares e estavam habituados ao calor. E venceram, envolvendo na meia-lua os portugueses que ficaram aprisionados no meio deles.

Os portugueses foram derrotados e humilhados, e o rei Sebastião avançou pelas tropas muçulmanas dentro embora alguns dos seus amigos lhe tivessem recomendado, ainda a tempo e mais uma vez, para recuar. Sempre muito teimoso, o rei Sebastião não quis seguir os conselhos que os outros lhe davam e desapareceu no meio daqueles que ele considerava seus inimigos.

Durante muito tempo se aguardou, em Portugal, pelo regresso do rei Sebastião. Ele tinha dito que nunca regressaria derrotado, e cumpriu. Nunca mais regressou. O mais provável é que tenha morrido na batalha. Não como um herói mas como um teimoso.

Sebastião vence tudo, tudo, tudo?
Sebastião só não vence se perder.
Para vencer é que estudo
A maneira de vencer.

A COROA DO REI MANUEL

2006-05-08T11:04:00.000-07:00

Rei Manuel, rei Manuel, tens uma coroa de papel!

Não era verdade.

A coroa do rei Manuel era das mais ricas do mundo no tempo em que o rei Manuel viveu. E também não havia, ou não era conhecido o papel na Europa, no tempo em que ele foi rei. Em vez de papel, que hoje usamos e é tão vulgar ver-se por toda a parte em livros, cadernos, jornais, na casa de banho, no tempo do rei Manuel os documentos eram escritos em folhas que não eram do papel que conhecemos hoje.

Mas como ia dizendo, o rei Manuel foi um rei muito rico, mas também muito sortudo. Chamaram-lhe o rei Venturoso porque teve muita sorte, hoje já não se usa muito a palavra venturoso, as palavras como as pessoas vão ficando velhotas, e de vez em quando são substituídas por outras, à escolha de cada pessoa que as usa. Assim uma pessoa com muita sorte, uma pessoa a quem acontecem coisas boas que ela não esperava, era no passado chamada uma pessoa venturosa, hoje diz-se que ela era uma pessoa felizarda, mas os mais jovens dizem que ela era uma sortuda.

E porque é que o rei Manuel foi um sortudo?

O rei Manuel foi um sortudo porque quando ele era pequenino, acabado de nascer, ninguém pensava que ele pudesse vir um dia ser rei. O rei Manuel, a quem lhe perguntasse o que é que queria ser quando fosse crescido, ele teria dito que queria ser um fidalgo da corte, talvez capitão de um navio, talvez um descobridor de outras terras, de encontrar outras gentes, na Índia, por exemplo.

No tempo em que o rei Manuel ainda era pequeno falava-se muito na Índia. Depois de os navegadores portugueses terem descoberto que podiam passar para o lado de lá do continente africano, que não havia nenhum mostrengo no fundo mar que os impedisse de lá chegar por mar, o rei João Segundo mandou preparar uma armada para ir até à Índia.

Mas antes da armada estar pronta para ir para a Índia o rei João Segundo sentiu-se muito doente e, por não ter filhos da rainha Leonor, tinham tido um que morrera por causa de um acidente, nomeou Manuel, que era irmão da rainha Leonor, futuro rei de Portugal. E, deste modo, o Manuel que nunca pensara que poderia ser rei, de um dia para outro não só foi rei como foi rei de um reino que, naquela época, começava a ser muito importante e rico.

Apenas três anos depois de o rei Manuel ter sido aclamado rei de Portugal,

(Viva o rei! Viva o rei!)

os barcos portugueses, comandados por Vasco da Gama, chegaram à Índia, e a partir daí começaram as viagens para cá e para lá, trazendo coisas da Índia, que não existiam na Europa, e que os europeus gostavam muito: tecidos muito ricos, canela e pimenta, nós moscada, coisas a que hoje não damos muito valor, porque entretanto se tornaram mais vulgares, mas que naquele tempo, no tempo do rei Manuel, custavam muito dinheiro.

As relações dos portugueses com os indianos foram, então, tão importantes que os portugueses chegaram a fundar um império português na Índia. Lisboa, a capital de Portugal, que era de onde saíam os barcos para essas viagens, tornou-se muito rica, e o rei Manuel, por ser o rei de um país tão pequeno mas que tinha gente que viajava muito e para tão longe, era muito respeitado em todo o mundo.

Mas há mais!

Dois anos depois de Vasco da Gama e os seus marinheiros terem chegado à Índia, o rei Manuel nomeou um outro comandante, o Pedro Álvares Cabral para ir também à Índia mas disse-lhe, em segredo, ao ouvido:

- Pedro, tu vais à Índia mas a meio do caminho fazes um desvio dos barcos da frota para a direita para ver o que é que há por lá. Disseram-me que podes encontrar terra, e, se assim for um dos barcos deve voltar para trás para me dar notícia e tu segues para a frente com os outros, até à Índia.

E o Pedro assim fez. Saiu de Lisboa, navegou, navegou, navegou, e encontrou terra, e nessa terra umas pessoas que viviam de uma forma que ele não estava habituado: andavam sem roupa, colocavam uns penachos na cabeça, pintavam a cara, não sabiam o que os portugueses lhes diziam nem os portugueses os entendiam. Mas os portugueses gostaram da terra aonde tinham chegado, tinha muitas árvores, muitos pássaros que eles também nunca tinham visto, e sentiram-se tão bem que deram a essa terra o nome de Porto Seguro.

Como o rei Manuel lhe pedira para ele enviar para trás um dos barcos da frota com notícias do que tinham achado, o Pedro assim fez. Ele e os outros seguiram para a Índia.

Quando o comandante do barco da armada de Pedro Álvares Cabral, que voltou para trás depois de ter estado na terra a que eles tinham dado o nome de Porto Seguro, foi dar a notícia ao rei Manuel este não pareceu muito surpreendido e mandou dizer ao reis de Espanha que os seus homens tinham encontrado na viagem para a Índia uma terra que ficava do lado que pertencia a Portugal.

Ao mesmo tempo que os portugueses, também os navegadores espanhóis andavam a tentar descobrir outras terras. Um navegador, que não era espanhol e tinha vivido na Ilha da Madeira, fora até a Espanha falar com os reis de Espanha e dissera-lhes:

- O meu nome é Cristóvão, Cristóvão Colombo, tenho vivido na Ilha da Madeira, onde casei com uma portuguesa e temos um filho. Também estive em Lisboa e conheço muito bem o que os navegadores portugueses andam a fazer. Eles, os portugueses, querem ir até à Índia navegando para o lado em que o sol nasce atrás das montanhas, eu sou capaz de ir até à Índia navegando para o lado em que o sol mergulha no mar! É um caminho mais curto, chaga-se lá muito mais depressa.

Os reis espanhóis ouviram o que lhes disse o Cristóvão e, no princípio, não acreditaram muito no que eles lhes estava a dizer, até porque o Cristóvão já tinha falado no mesmo assunto ao rei de Portugal, que na altura era o rei João Segundo, e o rei João Segundo não tinha querido fazer a viagem que o Cristóvão propunha de ir até à Índia navegando para o lado onde o sol mergulha no mar.

Mas, mais tarde, concordaram os reis espanhóis em pagar a viagem que o Cristóvão se propunha fazer.

E seis anos antes do Vasco da Gama chegar à Índia navegando para o lado onde o sol nasce atrás das montanhas, o Cristóvão foi tentar chagar à Índia pelo lado contrário.

O Cristóvão navegou, navegou, navegou atrás do sol e chegou a uma terra e disse para os homens que o acompanhavam:

- Já chegámos à Índia!

Viram uns homens vestidos de uma forma estranha, a que eles não estavam habituados, quase nus, com penachos na cabeça e as caras pintadas e o Cristóvão disse:

- São os índios!

Não eram nada. Eles não tinham chegado á Índia. Onde eles tinham chegado era a uma terra que muitos anos mais tarde viria a chamar-se Estados Unidos da América.

E a terra que o Pedro Álvares Cabral tinha encontrado, e que ficava, do mesmo lado do Oceano mas muito mais abaixo, aquela terra a que ele chamou Porto Seguro, seria mais tarde chamada Brasil.

O Rei de Portugal passou a ter mais terras para juntar ao pequeno País que é Portugal, mais tarde os reis de Espanha vieram a conquistar outras terras também do lado em que o sol mergulha no mar e todos ficaram muito ricos.

Mas o mais importante nesta história toda é que o mundo ficou a ser mais conhecido, todos ficaram a saber qual era o melhor caminho apara a Índia, que havia terras enormes e ricas do outro lado do mar, acabaram as histórias de monstros e mostrengos, não há monstros nem mostrengos que façam mal aos homens, os homens é que às vezes fazem mal uns aos outros, não há monstros maus, o que há é alguns homens maus.

E tudo isto aconteceu no tempo do rei Manuel e dos seus primos espanhóis. Tanto o rei Manuel como os reis de Espanha foram uns sortudos, portanto.

Só tem sorte quem a sorte procura, não é verdade?

É sempre verdade, depende do sítio onde colocamos as vírgulas. Mas isso já é uma história mais complicada.

O REI JOÃO SEGUNDO DERROTA O MOSTRENGO

2006-04-08T07:56:00.000-07:00

O que é um mostrengo? Um mostrengo é um monstro, uma coisa enorme e feia que ninguém sabe bem como é mas que mete medo às pessoas.

Portugal é um país pequeno mas está voltado para o mar e com tanto mar à sua volta, não podendo crescer para o outro lado porque aí já tudo pertencia aos seus primos, os reis portugueses lembraram-se de ir descobrir terras que ficassem para lá do mar.

Quando o João nasceu, ele era bisneto do rei João primeiro, o tal que casou com a Filipa e teve vários filhos que fizeram coisas muito importantes, os navegadores portugueses tinham começado a fazer viagens no mar cada vez mais longas e arriscadas. Mas as pessoas que embarcavam nos barcos tinham medo dos monstros que habitavam no mar.

Foi o Henrique, um dos filhos do João primeiro e da Filipa, quem decidiu criar uma escola onde se aprendesse como andar no mar e ir cada vez mais longe, mesmo que tivessem que derrotar o mostrengo que vivia no mar.

- Eu não vou, eu não sou tolo, diziam alguns, amedrontados com o que ouviam dizer acerca dos monstros do mar.
- Não há monstros nenhuns, garanto que não há, afirmava o Henrique.
- Mas eu vi um, dizia um dos homens que tinha ido já várias vezes nessas viagens ao mar, vi com os meus próprios olhos.
- Então conta lá o que é que tu viste, dizia o Henrique.
- Não sei bem, acho que não sei explicar, mas era assim como uma onda grande, muita espuma, a urrar…Uhaaaaaaaa! Uhaaaaaa! Uhaaaaa! Era assim. Metia medo. Tanto medo que deixei de olhar.
- O que tu viste foi uma onda alta, dizia-lhe o Henrique, as ondas altas são ameaçadoras e fazem um ruído tremendo, mas não passam disso. Se não temos cuidado com elas somos engolidos.

No tempo em que o João era criança ainda havia muita gente que acreditava que o mar era habitado por monstros que podiam voltar os barcos e engolir os navegadores. Mas ao João tinham ensinado que não havia monstros nenhuns, e que os navegadores portugueses deviam continuar a navegar para sul de modo a contornar o continente africano e poderem chegar até à Índia.

E porque é que os portugueses queriam chegar à Índia, no outro lado do mundo, indo pelo mar?
Já contámos, quando contámos a história do primeiro rei de Portugal, a história do rei Afonso, o conquistador por Deus, que os árabes tinham ocupado a península ibérica, que é onde fica Portugal, e tinham chegado também até à Índia, conquistando terras que ficam no outro lado do mundo.

Sabia-se que da Índia os árabes traziam muitas coisas que lá havia e não havia na Europa e com isso ganhavam muito dinheiro. Transportavam essas coisas em camelos, por terra, e não era possível para os outros povos utilizar os mesmos caminhos que eles utilizavam. Então os portugueses pensaram:

- Se não podemos ir até à Índia por terra vamos até lá por mar!
E assim começaram as viagens para ir à Índia.

Aqui mesmo ao lado, na península ibérica, os nossos primos, que entretanto se tinham unido e passado a chamarem-se espanhóis, ao verem os portugueses a navegar começaram a fazer o mesmo. Os portugueses então disseram:

- O caminho para o Índia está ser descoberto por nós de modo que vocês se quiserem ir até à Índia têm de ir por outro lado!

Os espanhóis não concordavam mas depois de muitas negociações concordaram: os portugueses iam até à Índia pelo lado de onde nasce o sol, os espanhóis iam pelo lado onde se põe o sol.

E os portugueses rumaram para o nascer do sol navegando para sul para dar a volta lá mesmo em baixo. Mas na ponta de África, lá mesmo em baixo, quando a África faz um bico é que estava o monstro.

- Não há monstro nenhum!, dizia o rei João, que entretanto se passou a chamar rei João segundo porque o João primeiro tinha sido o bisavô dele. Vou provar que não há monstro nem mostrengo nenhum. E chamou o Bartolomeu:

- Bartolomeu vai com três caravelas dobrar o cabo no fim da África. Vamos mostrar ao mundo que não há monstros e que chegaremos à Índia dentro em breve.

O Bartolomeu lá foi comandando a viagem dos três barcos, a que chamavam caravelas. Quando os navegadores que iam com o Bartolomeu se aproximaram da ponta de África, lá mesmo em baixo, o mar estava furioso e as ondas batiam com toda a força nas rochas. Tiveram medo, pudera, quem é que não teria medo, e alguns quiseram logo voltar para trás.

Mas o Bartolomeu não deixou. Foram navegando, navegando, até que o mar acalmou e eles puderam ver que não havia nenhum monstro mas havia um enorme rochedo que parecia um monstro e que não era o rochedo que roncava mas as ondas furiosas quando batiam nele. Voltaram para trás para dar a boa notícia ao rei João segundo: Havia passagem para a Índia, contornando a África, e não havia monstros nenhuns.

Um dia aparece no palácio do rei João segundo, um navegador chamado Colombo. E disse ao rei João segundo:

- Estive a viver nas ilhas da Madeira, casei-me lá com a Filipa e temos um filho, o Diogo, estudei muito acerca de navegação e sou capaz de ir até à Índia navegando para o lado onde se põe o sol. De forma que posso fazer essa viagem se me derem barcos e marinheiros.

O rei João segundo ouviu o Colombo mas não aceitou a proposta dele. O rei João segundo já sabia que podia ir até à Índia pelo lado onde nasce o sol mas não disse nada ao Colombo.

Que fez o Colombo?

Foi até Espanha e fez a mesma oferta aos reis de Espanha. E os reis de Espanha, depois de muitas hesitações, acabaram por aceitar.

E o Colombo lá foi a caminho da Índia navegando para o lado do pôr-do-sol. Navegou, navegou, e um dia encontrou uma terra, umas ilhas, no outro lado do oceano e pensou:

- Cá está a Índia, fica bem mais perto do que aquilo que eu pensava, e voltou para trás para dar a notícia. Na viagem de volta passou por Lisboa para dizer ao rei João segundo:

- Eu bem lhe dizia que ia descobrir a Índia se navegasse para o lado do pôr-do-sol. Não me quis ajudar e agora aquelas terras são do rei de Espanha.

O rei João segundo ouviu-o e não comentou mas mandou dizer aos reis de Espanha que aquelas terras não eram a Índia e que o caminho por mar para a Índia seria descoberto dentro em pouco. Entretanto, aquelas terras, segundo os acordos que tinham sido assinados, pertenciam a Portugal.
Não estiveram os reis de Espanha de acordo com o que dizia o rei João segundo, e, depois de muita discussão fizeram um outro acordo dividindo o mundo ao meio: metade para ti, metade para mim.

A Índia, claro está, ficava na metade de Portugal.

Na outra metade ficava uma terra que viria a ser muito rica e que hoje se chama Estados Unidos da América. Onde fica Washington, onde fica Reston e Whellwright Court.

Mas disso falaremos na próxima história.

João, João, metade da Terra quantas terras são?

OS AMIGOS DO JOÃO

2006-04-07T11:18:00.000-07:00

O João tinha dois amigos e muito mais amigos.

O que é que isto quer dizer?

Quer dizer que o João tinha dois amigos: o Nuno e o João das Regras. E tinha muitos amigos: o povo de Lisboa.

O João não nasceu para ser rei, o pai dele era o rei Pedro, de que já contámos a história, mas o João, quando era pequeno, não pensava em ser rei quando fosse grande. Ao João tinha sido dito que seria padre, e como era filho de rei, mesmo sendo ainda pequeno, quando ainda só tinha seis anos, fizeram dele logo um chefe da igreja. Seria padre, portanto. Foi viver para o Alentejo, que fica no Sul de Portugal, e lá aprendeu a caçar, ele gostava muito de caçar. O João tinha um irmão mais velho, o Fernando, e esse sim, seria rei.

Mas um dia o rei Fernando, quando estava muito doente, morreu.

Quem é que deveria suceder ao rei Fernando, quem não devia, andava muita gente a discutir o assunto, o João das Regras, que era amigo do João e sabia de leis, por isso é que ele era o João das Regras, disse que os filhos do rei Pedro e da dona Inês não podiam ser reis de Portugal.

Mas o rei Fernando tinha uma filha, a Beatriz, e a Beatriz tinha casado com o rei de Castela, que também se chamava João.

Naqueles tempos os países pertenciam aos reis, de modo que se um rei morria as suas terras passavam a pertencer ao filho mais velho. Então o rei de Castela disse:

- Sou casado com a Beatriz, as terras que foram do rei Fernando passam a ser da Beatriz, passam, portanto, a ser minhas também, porque sou casado com ela.

O João das Regras, no entanto, disse:

- Não senhor, temos cá um filho do rei Pedro, o João, que, esse sim, deve ser o rei de Portugal.

Como não visse que os seus direitos eram reconhecidos, o rei de Castela, o outro João, marido da Beatriz, decidiu invadir Portugal e impor-se, á força, como rei.

É, nesta altura, que aparece o segundo amigo do João: O Nuno.

O Nuno tinha querido ser padre, quando era pequeno, mas o pai dele, que era padre mas talvez não gostasse do que fazia, disse-lhe que o melhor que ele fazia era casar-se com uma mulher rica e governar as terras dela. E o Nuno fez o que o pai lhe disse e tornou-se um homem muito rico.

Tão rico que tinha um grande número de homens que trabalhavam para ele, e, contando com esses homens, o Nuno disse ao João:

- Estou ao teu lado, tenho muita gente que pode lutar a teu lado para fazer de ti o rei de Portugal.

O João tinha algumas dúvidas entre aceitar ser rei ou deixar que o rei de Castela fosse também rei de Portugal.

É então que aparecem os muitos amigos do João: o povo de Lisboa.

O povo de Lisboa não queria aceitar que um rei de fora fosse o rei de Portugal. E fez uma grande manifestação de apoio ao João. O João com a demonstração de apreço das pessoas de Lisboa e do apoio que recebeu dos seus amigos João das Regras e do Nuno decidiu lutar contra o rei invasor, o rei de Castela.

De modo que tendo há muito acabado as guerras com os árabes recomeçou a guerra em Portugal contra os primos castelhanos com a ajuda de muita gente que queria que Portugal fosse um País independente. Os castelhanos queriam tomar conta de Portugal, os portugueses disseram:

- Não! Aqui quem manda, a partir de agora, são os portugueses. Viva o rei João!

E foram para a luta. O rei era o João mas quem comandava as tropas portuguesas era o Nuno. O Nuno era um grande comandante e tinha umas tácticas muito especiais para enfrentar os inimigos. Teve que defrontar as tropas castelhanas em quatro batalhas e ganhou-as todas, mas a mais importante, a mais decisiva, aquela em que os castelhanos sofreram a maior derrota foi a batalha de Aljubarrota.

Após a batalha de Aljubarrota o rei João deixou de temer as invasões dos castelhanos e pôde passar a dedicar-se a governar Portugal em paz.

Mas a história não acaba aqui porque apareceu um outro João, o João de Gaunt, que era duque de Lencastre, um nobre de Inglaterra.

Este João tinha uma filha chamada Filipa. E dizia a quem o queria ouvir:

- Quem quer casar com a Filipinha que é tão rica e bonitinha?

Passava um, passava outro, e ninguém casava com a Filipinha. Até que o nosso rei João disse ao pai da Filipinha:

- Quero eu, quero eu!

E casaram.

Casaram e tiveram muitos filhos:

O Pedro, que viajou que se fartou;
O Duarte, que foi rei;
O Henrique, a quem chamaram “o navegador”, ele não navegou muito, mas pôs muita gente a navegar. Tanta gente que até chegaram á Índia, no outro lado do mundo, mas mais tarde falaremos disto;
E ainda
A Isabel;
O Fernando;
O João;

A dona Filipa, mulher do rei João, era uma senhora muito bem educada e transmitiu aos filhos a sua grande educação. Dessa educação resultou que os filhos se tornaram muito importantes para Portugal.

O que ficou mais conhecido foi o Henrique, o navegador, porque foi com ele que os portugueses se lançaram na aventura de descobrir novas terras e fizeram de Portugal pequeno um Portugal gigante.

Muito importante para a continuação dessa aventura foi outro João, o rei João segundo de Portugal, neto do João primeiro desta história.

Tanto João!
Quantos são?
Quem bem contar, seis serão.

PEDRO NÃO PERDOAVA

2006-04-02T03:22:00.000-07:00

Quando o Pedro e os seus primos e amigos entraram na sala de recreio, cansados e transpirados por uma manhã de correrias e lutas na tapada à volta do castelo, atiraram-se para cima de uns bancos de madeira que ali havia à volta, a recuperar.

Na sala estavam a irmã de Pedro, Leonor, ainda muito pequenina, tinha só três anos, e umas primas e amigas mais ou menos da idade de Pedro e dos seus amigos, eles tinham entre dez e doze anos, o Pedro tinha onze. As primas e amigas de Pedro e Leonor estavam a fazer renda e riram-se cochichando com a entrada turbulenta dos rapazes.

Ao fim de algum tempo, sem saberem porquê riam-se elas de um lado, riam-se eles do outro, a Mafalda, que era a mais velha do grupo disse para Pedro, que era o chefe, toda a gente sabia que ele era o chefe, um dia iria ser rei, o rei Pedro:

- Vamos jogar às palavras?

O Pedro não achava muita graça a esses jogos de meninas, de palavras e coisas do mesmo estilo, aliás ele nem sabia de que jogo se tratava, era a primeira vez que ouvia falar naquilo, mas não podia recusar uma proposta da Mafalda, de quem ele gostava muito. Do que ele gostava mesmo era de correr montes e vales a caçar com galgos e falcões. Também gostava muito bailar, talvez até mais do que caçar. Mas não podia deixar de aceitar o desafio da Mafalda, um futuro rei tinha de aceitar todos os desafios, de mais a mais aquele, vindo de quem vinha, de modo que ordenou:

- Vamos jogar às palavras!

E todos obedeceram.

Formaram uma roda, sentados à volta de Leonor que se entretinha a embalar uma pequena boneca, o Pedro ficou de pé, fora da roda. Chefe não deve sentar-se nunca de cócoras, tinham-lhe dito desde pequenino.

Ficaram todos calados à espera que Mafalda iniciasse o jogo.

- O jogo é assim, disse a Mafalda: Eu digo uma lenga-lenga, ganha quem conseguir repeti-la sem se atropelar, dizendo tudo sem se enganar. Valeu?

- O que é uma lenga-lenga? perguntou a Leonor, e os outros riram-se muito.

- Uma lenga-lenga é uma cantilena, explicou a Mafalda.

- O que é uma cantilena? perguntou outra vez a Leonor

- Leonor, pára de fazer perguntas, disse o Pedro e a Leonor calou-se.

- Tomem atenção, disse a Mafalda, e todos ficaram à escuta:

A pata do Pedro
tem patas
com penas
pequenas.
O pato da pata
tem patas
pretas
sem penas

Riram-se todos outra vez, antes de tentarem dizer a cantilena, mas o Pedro ficou furioso.

A Mafalda sabia muito bem que o Pedro era gago, tinha dificuldade em dizer algumas palavras, dizer o p era um martírio. Ninguém lhe perguntava como ele se chamava. Todos sabiam que ele era o Pedro, o futuro rei. Evitava os p, os p punham-no de bochechas cheias e vermelhas, esgravatava com o pé direito no chão para soltar o malfadado p. E a Mafalda tinha tido a ideia marota de o irritar e Pedro não lhe perdoou a ousadia.

Nessa mesma tarde a Mafalda foi expulsa do castelo por ordem do Pedro e nunca mais lá voltou.

Pedro, contudo, ficou muito aborrecido. Ele gostava muito de Mafalda. Se Pedro não fosse um futuro rei talvez ele tivesse falado com a Mafalda no dia seguinte, talvez a Mafalda tivesse pedido desculpas a Pedro, talvez Pedro tivesse desculpado Mafalda, talvez, quem sabe, Mafalda tivesse casado com Pedro, talvez Mafalda tivesse sido rainha e a história teria sido bem diferente. Mas a história não foi por aí, Pedro enamorou-se de muitas outras moças que ele encontrou e com quem bailou. Mas, contudo, nenhuma era, para ele, tão encantadora como Mafalda.

E por ter expulso Mafalda, Pedro nunca mais perdoou a ninguém. Tornou-se justiceiro, julgando e castigando todos os que se comportavam de modo diferente do que ele queria que se comportassem. O rei Pedro, para além de justiceiro, o que mais gostava era de comer, dançar e caçar. Dançava e cantava misturando-se com o povo nas ruas de Lisboa, e o povo adorava-o por isso.

Pedro era filho do rei Afonso quarto. O rei Afonso quarto era filho do rei Dinis e da rainha Santa Isabel. Portanto, o rei Pedro era neto do rei Dinis e da rainha Santa Isabel.

Um dia o rei Afonso quarto, pai de Pedro, chamou-o e disse-lhe:

- Pedro, tens de te casar e queremos que te cases com Constança, uma fidalga espanhola.

Naqueles tempos os reis escolhiam com quem se casariam seus filhos. Pedro obedeceu às ordens do pai e casou-se com Constança mas de quem ele gostava mesmo era de Mafalda. Com Constança tinha vindo para Portugal, Inês, como sua dama de companhia. Quando viu Inês, Pedro achou-a tão bonita quanto Mafalda e, contrariando as indicações do pai, fez de Inês a sua companheira preferida de modo que, com Inês, teve três filhos.

Não ficou o rei Afonso quarto satisfeito que seu filho Pedro, futuro rei, tivesse filhos com Inês, porque receava que desse facto pudessem resultar problemas futuros para a sucessão no trono de Portugal. Aconselhado por fidalgos, seus amigos, o rei Afonso quarto determinou que matassem Inês. Aconteceu, portanto, uma história muito triste em Portugal, naquele tempo.

Pedro, quando soube que a sua amada tinha sido morta por ordem de seu pai, espumou de raiva e prometeu vingar-se quando fosse rei.

E, mais uma vez, Pedro não perdoou. Quando sucedeu a seu pai ordenou que fossem mortos os matadores de Inês e que todos os fidalgos do reino aclamassem Inês como rainha, mesmo estando Inês morta há muito.

Tudo isto porque o Pedro embuchava com os P.

E a pata do Pedro tem patas com penas pequenas e o pato da pata tem patas pretas sem penas.

Ou não?

O REI DINIS FEZ TUDO O QUE QUIS

2006-04-02T01:49:00.000-08:00

No tempo em que reinou o rei Dinis diziam:

O rei Dinis faz tudo o que quer mas os milagres quem os faz é a mulher.

O rei Dinis era filho do rei Afonso terceiro.
Um dia, ainda o rei Dinis era criança, o pai disse-lhe:

- Dinis, andas a perder muito tempo com esses treinos de espada. O território que havia para reconquistar aos árabes já foi reconquistado, agora temos que te preparar para governares este País em tempo de paz. Já falei com Frei Bento de Jesus, do Convento de Santa Cruz, ele vai aconselhar-te sobre o que devemos fazer para aproveitar da melhor forma as terras de Portugal e dos Algarves.

- Muito bem, meu pai – respondeu Dinis, e começou deste modo a sua preparação para ser rei.

Os primeiros reis de Portugal, a começar pelo rei Afonso primeiro, preocuparam-se com a reconquista de terras aos árabes. Quando Dinis foi chamado a suceder a seu pai, o rei Afonso terceiro, o território de Portugal já ocupava todo o espaço a sul até ao mar e os reis passaram a dizerem-se reis de Portugal e dos Algarves porque o Algarve é a província mais ao sul de Portugal, do outro lado do mar fica o norte de África.

Como tudo o que havia a conquistar já estava conquistado, o rei Dinis dedicou o seu tempo de reinado, que durou 46 anos, a reconstruir o País. As terras haviam sido reconquistadas por seu pai e seus avós, agora competia-lhe a ele reconstruir, conforme os ensinamentos que recebera. Como o seu reinado foi muito longo e havia muito a fazer, após a reconquista, o rei Dinis fez muito, fez mesmo o que quis.

Procedeu à distribuição de terras de modo a que as mesmas fossem cultivadas e as pessoas passassem a residir nelas. Mandou que se desbravassem os matos e se enxugassem os pauis.

O que é um paul?
É um terreno que se encontra alagado por água parada e que pode enxugar-se, quer dizer que pode retirar-se desse terreno essa água parada, de modo a que o mesmo seja utilizado para a produção de alimentos.

Também mandou plantar muitas árvores, sobretudo pinheiros na zona de Leiria, para proteger os terrenos das ondas do mar, dos ventos e das correntes de água que alagavam as terras no Inverno.

O rei Dinis dedicou-se ainda à promoção das Artes e da Cultura criando em Lisboa os Estados Gerais onde se ensinava Teologia, que se ocupa das obras de Deus, Medicina, que se ocupa do tratamento do corpo, e Direito, que se ocupa das leis que regulam as relações entre os homens.

Mas o rei Dinis também foi poeta. Escrevia cantigas de amor às mulheres de quem gostava. Mas como era rei e um rei não podia aparecer como autor de cantigas de amor, ele escrevia esses poemas como se fossem ditos pelas suas amadas. Chamavam a estas cantigas, cantigas de amigo.

Uma dessas cantigas de amigo, talvez a mais conhecida, começa assim:

- Ai flores, ai flores do verde pino
se têm notícias do meu amigo!
Ai Deus, onde está ele?

- Ai flores, ai flores do verde ramo
se têm notícias do meu amado!
Ai Deus, onde está ele?

Talvez ele ao escrever esta cantiga de amigo estivesse a pensar na sua mulher, sozinha, por ele se encontrar muitas vezes a viajar pelo País.

Mas é muito possível que a sua mulher se encontrasse, sobretudo, muito preocupada com os pobres que acorriam ao paço real.

A mulher do rei Dinis era a Isabel, a rainha santa. Santa, porque diziam que fazia milagres. Um milagre é qualquer coisa boa que acontece e não se sabe explicar como é que acontece.

O milagre mais conhecido da rainha santa é o milagre das rosas.

O rei Dinis tinha casado com a Isabel, uma princesa filha dos reis de Aragão, um país que ficava entre Castela e a França e que mais tarde passou a fazer parte de Espanha. Naqueles tempos os filhos dos reis de um país casavam com os filhos dos reis de outros países.

A rainha santa era muito bondosa, muito generosa, o que ela mais gostava era de ajudar os mais pobres. Todos os dias o paço, que era uma espécie de palácio, uma casa grande, onde viviam os reis, era rodeado por gente muito pobre que tinham ouvido dizer que a rainha ajudava muito os pobres dando-lhes tudo o que podia dar.

Por a rainha dar tanto aos mais pobres, o marido, o rei Dinis, começou a ficar preocupado porque receava que, com tanto donativo aos pobres, mais tarde ou mais cedo ficariam também eles, os reis, pobres. Os conselheiros do rei Dinis também andavam muito preocupados com o assunto e diziam isso mesmo ao rei Dinis. Por causa dessas preocupações tinham o rei Dinis dito à rainha santa que deveria deixar de ser tão bondosa, e que as esmolas aos pobres passariam a ser dadas por ele.

A rainha ouviu as recomendações do marido mas não conseguia ver tanta gente pobre à sua volta e continuou a dar-lhes o pão e outras coisas que podia dar. Normalmente, a rainha saía do paço com as dádivas no regaço, que era uma bolsa formada pelo avental que colocava à sua frente e dobrava para si, envolvendo os alimentos que ia distribuir.

Naquele tempo os reis residiam em Coimbra. Um dia, o rei Dinis, quando voltava a casa, depois de uma viagem que tinha feito durante alguns dias ao sul do país, encontrou uma multidão de pobres nas proximidades do paço. Ainda era muito cedo, o sol tinha nascido há pouco, mas já havia uma multidão de gente nas redondezas.

Pensou o rei Dinis que, estando ele fora do paço, a rainha certamente estaria desobedecendo às suas ordens de terminar com a distribuição de esmolas aos pobres e, muito pressurosamente, dirigiu-se ao interior do paço para lhe ralhar por isso.

A rainha, que tinha o hábito de dar um passeio pelo jardim do paço todas as manhãs antes de receber os pobres, tinha colhido algumas rosas, ela gostava muito de rosas, tinha sempre rosas no seu quarto, dirigia-se para dentro de casa, com o regaço cheio, quando o rei Dinis lhe apareceu de repente, sem que ninguém o tivesse anunciado. Normalmente, sempre que o rei se aproximava do paço, a sua presença era anunciada para que todos estivessem nos seus postos para o receberem com aclamações de viva-o-rei.

Não foi o que aconteceu daquela vez. O rei apareceu sem que ninguém o anunciasse e vendo a rainha com o seu regaço cheio perguntou-lhe antes de perguntar outra coisa qualquer:

- Que levas no regaço, Isabel?

- São rosas, Dinis. E, dizendo isto, Isabel abriu o regaço e deixou cair algumas rosas no chão.

Ficou o rei Dinis muito perturbado por aquilo que via, uma vez que esperava surpreender a rainha com o regaço cheio de alimentos para os pobres e o que ela levava no regaço, afinal, eram rosas. E deu-lhe um beijo muito grande.

A partir daquele dia, sempre que a rainha saia do paço com o regaço cheio de alimentos para dar aos pobres e os conselheiros diziam ao rei Dinis que ela continuava a sair do paço com o regaço cheio ele dizia-lhes:

- São rosas, não se preocupem, o que ela leva no regaço são rosas.

E ninguém se atrevia a duvidar do rei. De modo que a rainha continuou a socorrer os pobres como sempre tinha feito.

Foi por isso que ganhou fama de santa, por transformar o pão em rosas ou as rosas em pão, tanto faz, não é?

A HISTÓRIA DO SÍTIO

2006-03-14T02:57:00.000-08:00

A HISTÓRIA DO SÍTIO

MyMigu,

Quando há dias te perguntei o que gostarias de ser quando fosses grande, respondeste que querias ser recolhedor de lixo. Não tenho a certeza que seja uma boa escolha mas estou certo de que nunca te faltará trabalho porque haverá cada vez mais lixo neste mundo para recolher. Recordo-me, no entanto, que há uns meses atrás tu preferias ser bombeiro, depois de teres querido ser astronauta. Em que ficamos? Recolhedor de lixo, bombeiro ou astronauta?

Não precisas de responder já. Ainda não tens cinco anos, tens muito tempo para pensar no assunto.

Hoje vou começar a contar-te histórias de reis.

Sabes o que é um rei? Há muitos anos, um rei era um chefe, um homem que decidia o que devia ser feito e o que não podia ser feito, que tinha poderes para dizer o que era permitido e o que era proibido. Era também um guerreiro que comandava outros homens para alargar esses poderes a outras terras e a outros homens.

Hoje, ainda existem reis, mas já não são o que eram. Os reis, actualmente, já não decidem nem comandam. Ainda existem reis porque muitas pessoas gostam de histórias de reis. É difícil explicar porquê, mas lá que gostam é um facto indesmentível.

Alguém se lembrou que é uma boa ideia contar histórias de reis, eu acho que é uma coisa complicada, e pensei: como é que eu descalçaria este par de botas? Como bem sabes, descalçar as botas nem sempre é fácil. Mas, como também sabes, gostamos de a descalçar, não é? Por isso decidi contar para ti e para a Rita essas histórias à minha maneira. Penso que também vocês gostarão de histórias de reis e de rainhas.

Comecemos por Dom Afonso Henriques. Foi o primeiro rei de Portugal e chamaram-lhe o Conquistador.
Eu vou chamar-lhe Afonso, O Conquistador por Deus. Vais saber porquê.

Primeira história

AFONSO, O CONQUISTADOR POR DEUS

Ao Afonso nunca ninguém perguntou o que é que ele queria ser quando fosse grande porque ele sabia que tinha nascido para ser rei.

- Afonso, disse-lhe um dia o senhor Egas, vou ensinar-te a ser rei.

Aprender a ser rei queria dizer, entre outras coisas, aprender a lutar com a espada, uma espada muito pesada, enorme, e proteger-se com um escudo que era uma espécie de um grande prato de ferro com que se protegia o corpo dos ataques dos adversários.

Naqueles tempos o rei era, primeiro que tudo, um chefe guerreiro que defendia com os seus amigos as suas terras e, muitas vezes, atacava outros para conquistar as terras deles.

O senhor Egas era o aio do Afonso. Aio, quer dizer mais ou menos o mesmo que professor e protector.

O senhor Egas não era só professor do Afonso, porque o Afonso, logo que nasceu, foi viver para casa do senhor Egas. O Afonso comia, dormia e brincava em casa do senhor Egas com os filhos dele, além de aprender muitas coisas que o senhor Egas lhe ensinava e que eram importantes para as tarefas que ele iria ter de realizar quando fosse crescido e fosse o rei.

Portanto, mesmo que quisesse, o Afonso não podia ter sido recolhedor de lixo, nem bombeiro, nem astronauta. E não podia, porque além de ter nascido para ser rei, no tempo em que o Afonso nasceu não se recolhia o lixo, não havia bombeiros, nem astronautas. Não havia carros, não havia aviões, não havia comboios, nem televisão, sequer. Nem havia “bagels” nem “muffins”; havia sopa, pão, frutas, carne e peixe. E frango. Já havia frango no tempo em que o Afonso viveu mas do que ele mais gostava era de perdiz e de faisão, de lebre e de veado. Havia muitos animais selvagens nas terras do senhor Egas e o Afonso gostava muito de participar na caça a esses animais selvagens, correndo contente por montes sem fim.

O Afonso costumava brincar com os filhos do senhor Egas e com os filhos de amigos dele. Como naquele tempo não havia muitos brinquedos, eles brincavam sobretudo aos torneios montando cavalinhos de pau a trote pelos campos cobertos de mato e imitando lutas com espadas feitas de madeira. Ganhavam estes jogos de luta aqueles que não caíam dos cavalinhos ou atingiam os outros com as suas espadas. O Afonso era muito forte e ganhava quase sempre.

Um dia o pai do Afonso sentiu-se muito doente e chamou-o para lhe dar um recado:

- Afonso, disse-lhe o pai, estou muito doente e já não tenho forças para continuar a defender as nossas terras. Enquanto fores um menino a tua mãe Teresa tomará conta delas mas logo que tu sejas suficientemente crescido quero que pegues na minha espada e as defendas como eu as defendi até aqui. Prometes, Afonso?
- Pai, prometo, respondeu o Afonso.

E o Afonso voltou para casa do senhor Egas para continuar a aprender como se defendiam e governavam as terras e as pessoas que nelas viviam.

Um dia, já o pai do Afonso tinha morrido, o Afonso soube que sua mãe queria entregar as terras que tinham sido de seu pai a um fidalgo com quem havia, entretanto, casado. Fidalgos eram aqueles que possuíam terras mas não tão grandes como as que pertenciam aos reis.

Naqueles tempos a maior parte das pessoas trabalhava semeando e colhendo os frutos que a terra dava para se alimentarem e vestirem, pelo que aqueles que mais terras possuíam eram mais ricos, mais fortes e respeitados. Daí que a mãe do Afonso pensasse que, juntando as terras que tinham sido do seu primeiro marido com as que pertenciam ao segundo, resultaria uma terra maior e maior seria a sua importância.

O Afonso, no entanto, tinha prometido a seu pai defender as terras que tinham sido dele e estava disposto a cumprir a promessa. Já tinha dezanove anos e sentia-se muito capaz de ganhar qualquer batalha a sério com a mesma facilidade com que ganhava a imitação dos torneios quando era criança em casa do senhor Egas. De modo que, quando quiseram retirar-lhe as terras que tinham sido de seu pai, o Afonso, com a ajuda dos que seus amigos, derrotou numa batalha aqueles que queriam tomar aquilo que lhe pertencia. E disse: A partir de hoje sou rei e senhor das terras que pertenceram a meu pai e lutarei com todas as minhas forças para as aumentar em nome de Deus Nosso Senhor.

E assim nasceu Portugal, um país pequeno situado na Península Ibérica, um rectângulo de território na Europa, em frente do mar, do Oceano Atlântico. Do outro lado do mar, veio a saber-se mais tarde, fica outro Continente, o Continente Americano, onde, naquela altura, viviam pessoas que nada sabiam destas guerras e deste Deus em nome do qual lutava o rei Afonso.

As terras que o rei Afonso herdara de seu pai eram pequenas demais para os seus desejos. Ele queria uma terra maior, uma terra que tivesse a dimensão apropriada a um rei respeitado e poderoso. Olhou à volta e concluiu que não podia aumentar os seus domínios nem para Norte nem para Leste porque nessas paragens eram reis e senhores os seus primos e não seria bom lutar contra eles. De modo que se voltou para Sul porque a Oeste era o mar e o rei Afonso não tinha nascido navegador.

Não era difícil saber para onde era o Sul. De manhã, quando acordava, o Afonso levantava-se e espreguiçava-se a olhar o sol que nascia à sua frente.
O senhor Egas tinha-lhe ensinado, quando ele era criança, que quem se espreguiça ao sol nascer, à esquerda aponta o Norte, e à direita aponta o Sul, sem se esquecer.

A Sul viviam os árabes. Quem eram os árabes?

Os árabes viviam no norte de África, um continente que fica muito perto da Península Ibérica onde morava o rei Afonso e os seus amigos. Um dia os árabes tinham atravessado a faixa estreita de mar que separa o Norte de África do sul da península ibérica e ocupado quase todas as terras da península. Isso já tinha acontecido há cerca de trezentos anos. Mais ou menos na mesma altura outros povos árabes tinham atravessado a península arábica e tinham chegado ao Norte da Índia, uma lugar muito distante.

Na Península Ibérica os árabes tinham conseguido ocupar todo o território até que os povos que aí tinham habitado e fugido para o Norte começaram a reconquistar as terras que tinham perdido. A maior diferença entre estes povos que habitavam a Norte e os que habitavam a Sul era o Deus em que cada um deles acreditava como sendo o Deus verdadeiro. E quando combatiam para conquistar mais terras todos diziam que o faziam por amor ao seu Deus.

- Quem é Deus? perguntou o Afonso ao senhor Egas, um dia quando ainda era criança.

- É muito difícil explicar-te quem é Deus, respondeu o senhor Egas, mas pode, de uma forma muito simples, dizer-se que Deus é como um rei de todos os reis que existem no Universo, isto é, não só dos reis que habitam na terra em que vivemos mas de todas as estrelas que vemos e as que não vemos quando olhamos para o céu, à noite. Entendes, Afonso?

O Afonso achou a explicação um pouco complicada mas aceitou que acima de todos os reis deste mundo houvesse um, e só um, que fosse o rei de todos eles. E que, do mesmo modo que os seus amigos o ajudavam a defender as suas terras e a conquistar outras ele lutasse em nome desse Rei Único com o mesmo fim.

Os árabes lutavam por Deus, os cristãos, e o rei Afonso era cristão, lutavam por Deus. De um lado e do outro diziam querer conquistar mais e mais terras para nelas viverem aqueles que acreditavam em Deus.

Depois de trezentos anos de ocupação pelos árabes das terras que antes pertenciam aos cristãos, o rei Afonso decidiu que era tempo de conquistar as terras perdidas tantos anos antes. Já o pai do rei Afonso tinha vindo de França para ajudar na reconquista das terras perdidas para os árabes. Como recompensa da ajuda prestada tinha recebido as terras que agora eram do rei Afonso.

O rei Afonso era valente e temerário, o que quer dizer que tinha muita força e pouco medo. Com um rei assim todos os seus amigos o seguiam com entusiasmo, nunca deixando de lutar mesmo em situações difíceis.

Brandiam as espadas, e bumba-bumba-bumba, os árabes eram obrigados a recuar para a terra de onde tinham vindo trezentos anos antes.

Com tanta vontade e energia o rei Afonso conseguiu, com a ajuda dos seus amigos, conquistar vários castelos árabes e as suas terras já se estendiam até ao sul daquele rectângulo que na península ibérica fica voltado para o lado onde o sol se deita ao mar, e que se tinha passado a chamar Portugal.

Mas aquelas vitórias do rei Afonso começaram a preocupar os reis árabes da península ibérica e, para o enfrentar melhor, decidiram ir para a luta contra ele todos ao mesmo tempo. E em Ourique travou-se uma grande batalha entre o rei Afonso e cinco reis árabes.

Estava o rei Afonso com os seus amigos a discutir a forma como deveriam enfrentar tanto rei árabe ao mesmo tempo quando apareceu um homem já velho, barba branca muito comprida, vestindo uma túnica branca. O homem velho pediu licença aos guardas para falar com o rei Afonso, o rei Afonso consentiu, e o homem velho disse:

- Rei Afonso, porque razão combates tu os teus irmãos árabes se a terra é suficiente para todos?

O rei Afonso não gostou da pergunta mas respondeu:

- Luto por Deus! Deus único, Deus verdadeiro.

Ouvindo isto o homem velho pediu licença para retirar-se.

Não muito longe dali estava o acampamento dos reis árabes e os cinco reis discutiam entre si os planos para derrotarem o rei Afonso e, deste modo, manterem as terras em sua posse. Já era muito tarde quando apareceu um homem velho, de barba branca e comprida, vestindo uma túnica branca que pediu aos guardas para falar com os cinco reis.

Os reis aceitaram ouvir o homem velho e o homem velho disse-lhes:

- Reis árabes, porque razão lutam vocês contra o vosso irmão rei Afonso se a terra é suficiente para todos?

- Lutamos por Deus! Deus único, Deus verdadeiro.

Ouvindo isto o homem velho disse-lhes:

- A vossa luta é escusada porque também o rei Afonso luta pelo mesmo Deus, Deus único, Deus verdadeiro. Porque não recolhem as vossas armas e não distribuem entre vós as terras que são vastas e suficientes para todos?

Dizendo isto o homem velho retirou-se. Nem os reis árabes nem o rei Afonso aceitaram a sugestão do homem velho e o rei Afonso venceu a batalha de Ourique contra os cinco reis árabes.

Com tanta vontade de vencer, tanto esforço, e alguma sorte, o rei Afonso ao fim de alguns anos tinha forçado quase todos os árabes a voltarem para o Norte de África. Portugal continuava a ser um País pequeno mas tinha aumentado muito o seu tamanho graças à capacidade do rei Afonso e dos seus amigos.

Entretanto, no outro lado do mundo, os árabes que tinham chegado ao Norte da Índia na mesma época em que ocuparam a península ibérica, estavam a aumentar a sua ocupação da Índia quando começaram a ser obrigados a sair da península ibérica. E por lá continuaram durante muitos séculos.

Também por lá apareceu o homem velho, das longas barbas brancas e túnica branca dizendo aos de um lado e do outro:

- A vossa luta é escusada porque todos se batem pelo mesmo Rei Único mas não há, em todo o Universo, visível e invisível, nada que não pertença ao Rei Único. A vossa luta é contra a vontade de Deus e não por Ele.

Passados quase mil anos, o homem velho, das barbas longas e túnica branca continua ainda a ser visto um pouco por toda a parte do mundo a dizer o mesmo.

Contra a vontade de Deus e não por Ele, repete continuamente o homem velho.

Um dia virá em que os homens acreditarão no homem velho das longas barbas brancas e o mundo será melhor.

2006-01-29T03:33:00.000-08:00

HAPPY BIRTHDAY TO YOU!

Quando o Jack chegou a casa, depois de mais um dia na escola, logo que viu a mãe disse-lhe, muito decidido, e depois de lhe dar um abraço, mesmo antes de tirar os sapatos e as meias, que é o que ele costuma fazer quando chega a casa antes de fazer qualquer outra coisa:

- Mami, posso fazer anos hoje?

A mãe ficou surpreendida com o pedido do Jack, normalmente ele depois de tirar os sapatos e as meias pedia-lhe para ver televisão durante dez minutos e, desta vez, nem se lembrou disso.

- Claro Jack! Toda a gente faz anos, tu também vais fazer anos, já vais fazer cinco! Já és um menino crescido!
- Posso Mami? perguntou o Jack novamente.
- Podes, claro que podes, Jack.
- Já?
- Já?!! O que é que tu queres dizer com isso?
- Já quer dizer agora mesmo, hoje, pode ser ao jantar, pode Mami?

A mãe do Jack achou a pergunta estranha mas respondeu naturalmente:

- Já, não. Tu só fazes anos em Junho, que é o mês em que as pessoas vão à praia, os dias são quentes e muito longos, com muito sol, as árvores estão completamente vestidas de folhas verdes. Agora estamos ainda no Inverno, as árvores não têm folhas, os dias são mais pequenos e frios, por vezes cai neve, depois os dias vão crescer e aquecer, virá a Primavera com muitas flores, flores de todas as cores e só depois chega o Verão quente dos dias longos e quentes que é quando tu fazes anos, porque foi no Verão que tu nasceste, entendes Jack?

O Jack não entendia porque, nesse mesmo dia, tinha feito anos o Jeff, tinha sido uma festa bonita, o Jeff tinha recebido um robot fantástico, falava e tudo, tinha recebido muitas outras prendas, tinham comido um bolo muito bom depois de o Jeff ter apagado seis velas com um sopro tão forte que até ia caindo para trás com a força que fez em cima da cadeira, depois cantaram os parabéns e tudo isso, então porque é que o Jeff podia fazer anos naquele dia e ele não?

- Jack, já te expliquei que o dia de anos das pessoas é o dia em que elas nasceram, o Jeff fez hoje anos porque foi no dia de hoje que o Jeff nasceu, há seis anos... Tu fazes anos daqui a uns seis meses, falta pouco. Antes de tu fazeres anos ainda faço eu! Vais cantar-me os parabéns nesse dia, valeu?
- E depois faço anos, eu, Mami?
- Antes, faz o avô. O avô, agora me recordo, faz anos antes de mim.
- O avô, Mami? Mas porque é que o avô faz anos? O avô já tem muitos, não tem?
- Jack, todas as pessoas fazem anos todos os anos, os mais novos e os mais velhos, um ano por cada ano que passa. E todos os anos temos a Primavera das flores, o Verão quente das praias e das folhas verdes, o Outono das folhas amarelas, de cor de laranja, às vezes vermelhas, e o Inverno frio e da neve, com muitas árvores sem folhas. Depois voltamos à Primavera, e tudo recomeça. Quem nasceu num dia quente de Verão faz anos no Verão. A propósito: temos de comprar uma prenda para o avô, ele vai fazer anos muito proximamente... E vamos enviar-lhe uma carta de parabéns! Que prenda é que gostarias de dar ao avô?

O Jack tinha ouvido a explicação da mãe muito calado e pouco satisfeito, mas ficou feliz por poder escolher uma prenda para o avô:

- Mami, compra um robot para o avô.
- Um robot?!, admirou-se a mãe, mas para que quer o avô um robot?
- Para nada, respondeu o Jack, mas eu acho que ele ia gostar de me oferecer um!
- Jack, isso não é bonito da tua parte, as pessoas não podem pensar apenas nos seus desejos, de querer apenas coisas para si.
- Então damos ao avô um livro, ele está sempre a ler livros.
- Boa ideia, Jack.
- Agora Mami, queria ver televisão.
- Dez minutos!
- OK, Mami... Mami podias fazer um bolo de anos para o jantar?
- Está bem, farei um bolo para o jantar.
- Um bolo de anos, Mami?
- Um bolo de anos, Jack!
- E também me compras um robot?
- Tu já tens um robot, Jack, para que queres outro?
- Para fazer anos, Mami.
- Tu só fazes anos no Verão, Jack, quantas vezes é preciso explicar-te isto?
- E não se pode fazer de conta que faço hoje, Mami?
- Pode, claro que pode. Vamos fazer de conta que tu fazes hoje anos. Quantos queres fazer, Jack?
- Dez!
- Boa ideia. Com dez anos, Jack, já tens idade para vir para a cozinha ajudar-me a fazer o teu bolo de anos.
- Mas eu quero ver televisão...
- Então escolhe: a televisão ou o teu bolo de anos...
- E o robot?
- Já tens um robot. Para que queres dois?
- Ok, Mami. Em que é que posso ajudar?

O Jack não ajudou muito mas aprendeu bastante. Ele nunca tinha visto como se fazia um bolo, como se partem os ovos, como se batem as claras em castelo, como se tudo se mistura com farinha e açúcar, como vai ao forno encolhido e branco e sai de lá loiro e inchado.

No dia seguinte, ao chegar à escola disse a Mrs. Judy:

- Mrs Judy, já sei como se faz um bolo!
- Parabéns, Jack! Como é?

O Jack começou a explicar mas depressa teve de reconhecer que se tinha esquecido de alguma coisa e ficou aborrecido.

- Não te preocupes, Jack, em passando este Inverno, vem a Primavera, depois o Verão, depois o Outono, outra vez o Inverno ... e assim por diante. Quando passarem mais cinco Invernos tu saberás fazer um bolo, estou certa disso! É uma questão de tempo, Jack! Há que saber esperar, não é?
- E não se pode fazer de conta, Mrs Judy?
- Poder, pode, Jack, se for um bolo faz de conta. Um bolo a sério leva o seu tempo. Compreendes, Jack?
- Sim, Mrs Judy, mas em casa fiz um bolo com a Mami. Um bolo de anos!
- Fizeste, Jack? Quem fez anos ontem em tua casa ?
- Faz de conta que fiz eu…
- Que cool, Jack, que cool! Como eu gostava de ter agora a tua idade! Agora faço de conta que não faço. Happybirthday to you, Jack!

DOM CARACOL

2006-01-01T13:42:00.000-08:00

Meu Caro Miguel,

Sítio da Couve Tenrinha, 2005-12-25
Bom dia!

Sou o Caracol, não sei se te recordas de mim, daquele caracol às riscas pretas e amarelas que encontraste na aldeia, durante o Verão, quando vieste até cá? Sou esse!!! Hi!Hi!

Achei piada que não conhecesses os caracóis, parece que na cidade onde vives não há caracóis; por aqui, como viste, há caracóis por toda a parte, de todas as cores e tamanhos, estou a exagerar, claro, não conheço caracóis às riscas vermelhas, o que não quer dizer que não existam, eu é que nunca vi nenhum. Também não há caracóis de todos os tamanhos, há caracóis do meu tamanho, outros mais pequenos porque são mais novos e ainda estão a crescer, como tu e a Rita, há também uns caracóis maiores, castanhos, a que as pessoas chamam caracolas ou caracoletas, mas eu não sei porquê.

Um dia, um destes caracolas, que eu encontrei em cima de uma folha de couve, entendeu que eu não podia tomar ali o meu pequeno almoço ao pé dele e eu perguntei-lhe porquê. Respondeu-me ele com voz grossa:
- Eu cheguei primeiro, vai comer para outro lado!

O que era verdade, ele tinha chegado primeiro, como sabes nós, os caracóis deslocamo-nos muito de vagar, os maiores andam mais depressa, logo chegam primeiro, é natural, não tenho culpa de ser mais pequeno do que ele, não achas?, e a couve era suficientemente grande para nós os dois, mas nem discuti, não valia a pena. Não vale a pena discutir com a nossa razão contra a força dos mais fortes, não achas?, o melhor mesmo é ir procurar outro caminho. Foi o que eu fiz: deslizei o mais depressa que pude dali para a parte debaixo da folha. E comecei a tomar, descansado, o meu pequeno almoço.
Estava o caracola a comer o seu pequeno almoço de um lado da couve e eu a tomar o meu do outro lado quando a folha começou a dar de lado, isto é, a contorcer-se para baixo. Quando isto aconteceu eu procurei-me agarrar o mais que podia e quando mais eu me agarrava mais a folha se contorcia, a folha contorcia-se e eu agarrava-me, eu agarrava-me e a folha contorcia-se. Até que, plof! a folha se contorceu tanto, tanto, tanto, que o caracola caiu no chão.

Todos os caracóis que estavam na couve se puseram a rir às gargalhadas. Como sabes, as pessoas gostam de se rir com as quedas dos outros, é lamentável mas é o que acontece. Eu não me ri mas, devo confessar-te, que disse para comigo, foi bem feito, embora não tivesse feito de propósito, se ele me tivesse deixado comer o meu pequeno almoço ao pé dele, do mesmo lado da folha, nada daquilo teria acontecido .

A partir desse dia todos os caracóis das redondezas começaram a olhar para mim com muito respeito, eles andavam todos amedrontados com o caracola e acharam que eu me tinha comportado como um herói, o que não era verdade, eu apenas tinha querido segurar-me à folha para comer o meu pequeno almoço, mas parece que os heróis muitas vezes são heróis à força, também foi esse o meu caso.

Como vez, eu já era muito conhecido e respeitado quando tu apareceste na aldeia e reparaste em mim. Como não me conhecias nem nunca tinhas visto um caracol ficaste muito admirado e ficaste a olhar demoradamente para mim. Os outros caracóis que por ali andavam ficaram, naturalmente, intrigados por que razão tu tinhas reparado em mim e não neles. Evidentemente, foi por uma questão de sorte. Andavam por ali tantos caracóis que tanto podias ter reparado em mim como neles, mas nesta vida a sorte tem muita força, não é? De qualquer modo, eu percebi que ao reparares em mim estavas a reparar nos caracóis todos deste mundo uma vez que, até aquele dia, nunca tinhas visto nenhum. Foi isso mesmo que eu depois lhes expliquei e eles ficaram muito satisfeitos. Ficaram menos satisfeitos, no entanto, porque depois tu me tiraste uma fotografia a mim e não tiraste a eles.

Para que todos ficassem contentes prometi-lhes que iria escrever-te esta carta e pedir que, no próximo Verão, venhas até cá, tragas a máquina fotográfica e tires uma fotografia à caracolada toda. Valeu? Se não eles perdem-me o respeito e deixam de me tratar por Dom Caracol.

Sim, já me faltava explicar-te que, depois de ter derrubado um caracola e ter sido fotografado por ti, a caracolada toda passou-me a tratar por Dom Caracol. Hi!Hi!Hi! Não achas que sou muito cool?

Um abraço e Bom Natal e Bom Ano Novo! Recebeste muitas prendas do Pai Natal? Ao caracola, o Pai Natal deixou um pára-quedas, hi!hi!hi! A mim deu-me um barrete e uma camisola para o Inverno e umas luvas; a camisola faz-me jeito, o barrete assim assim, mas as luvas, para que quer um caracol as luvas, podes explicar-me?

Sempre teu

Caracol

À ESPERA DO GÔGÔ

2005-12-20T15:42:00.000-08:00

A Dona Cegonha, quando chegou o mês de Abril pôs dois ovos no ninho, um ninho enorme feito de palha e espetos que ela mesmo tinha construído com o seu marido, o senhor Cegonho, em cima de uma torre, meio destruída, numa casa antiga e abandonada. Um mês depois nasceram, vestidos de penugem cinzenta, o Gôgô e o Gágá, muito parecidos, para não dizer iguais, mas a Dona Cegonha nunca teve dúvidas quem era o Gôgô e quem era o Gagá. Já o senhor Cegonho, no princípio, fazia uma certa confusão, só para não fazer má figura é que não dizia que eram iguais e parecidos com ele.

Como havia muitos insectos, rãs e ratos nas redondezas, petiscos que os filhotes da Dona Cegonha muito apreciavam, o Gôgô e o Gágá cresceram a olhos vistos, a penugem transformou-se em penas, brancas e pretas, em pouco tempo, o bico pôs-se de vermelho e as pernas e as patas também. Pouco depois tinham asas para voar.

O Gôgô, desde os primeiros tempos, deu sinais de querer ser um bom aviador. Olhava as outras cegonhas a voar lá no alto em círculo e a planar, quando queriam, a brincar com o vento. O Gôgô não tirava os olhos dos céus mesmo quando chegavam as horas de comer. Comia a olhar para o alto. À noite, antes de adormecer, o Gôgô olhava as estrelas e o seu peito enchia-se de felicidade. Já o Gagá não mexia as patinhas do mesmo sítio, esticava o pescoço e olhava, lá do alto da torre, para o chão, inquieto. A comer, comia de olhos pregados no ninho, para não enjoar.

A Dona Cegonha comentava muitas vezes com o marido e os vizinhos, como podem ser tão diferentes dois irmãos saídos da mesma ninhada! Mas as vizinhas diziam o mesmo.

Um dia, tinha a Dona Cegonha saído de casa para ir buscar comida, o Gôgô bateu as asas de forma tão inquieta e tão desastrada que o Gágá fechou os olhos e encolheu-se o mais possível, se o não tivesse feito o mais certo era ter tombado de lá de cima para o chão. Quando o Gágá se atreveu a abrir os olhos, reparou que o Gôgô andava satisfeitíssimo da vida a dar umas voltas por ali mas não conseguiu manter-se muito tempo a olhar, começou a sentir vertigens.

Quando a Dona Cegonha chegou ao ninho não viu o Gôgô, ficou tão espantada que até deixou cair a comida, espreitou para o chão mas o Gôgô não tinha caído, perguntou: Gágá, o que é que aconteceu ao Gôgô? O Gágá estava sem fala, limitou-se a apontar para o ar e continuou a olhar para o chão.

Preocupada, a Dona Cegonha disse ao marido, e, preocupados os dois, foram perguntar à vizinhança: viram, por acaso, por aí o nosso Gôgô? Ninguém tinha visto.

Ninguém tinha visto, não é bem assim, o Gugu que era um filhote dum ninho vizinho deles, e que tinha mais ou menos a idade do Gôgô e do Gágá, disse que o tinha visto a voar para muito, muito longe, mas ia satisfeito e de boa saúde, não devia ser caso de cuidado, disseram os vizinhos todos.

Passaram os dias e o Gôgô não voltou.

Passaram os mesmos dias e o Gagá não dava mostras de querer sair de casa. Já estava um homenzinho crescido, quase do tamanho dos pais, era até difícil morarem os três no mesmo apartamento, de modo que em vez de uma inquietação, lá em casa, passaram a haver duas: O Gôgô saíra sem dizer para onde ia, o Gágá não arredava pé dali. O senhor Cegonho ameaçou que não lhe traria mais comida, ele que a fosse procurar, tentou ensiná-lo a voar, chegou a comprar-lhe uma vassoura, daquelas com que voam as bruxas, mas nada, nada resultou. E a Dona Cegonha continuou à espera que o Gôgô a viesse visitar a casa e que o Gágá saísse de casa.

Um dia o senhor Cegonho disse à mulher: Cegonha, acho que temos de ir à bruxa!, se queremos que o Gôgô apareça e o Gágá saia de casa.

- Á bruxa, Cegonho?!, mas porque é temos de ir à bruxa? Tu sempre me disseste que não acreditas em bruxas e, pelos vistos, o Gágá também não, ele não se arrisca a voar nem com vassoura…
- Não acredito, não senhor, apesar de muita gente acreditar. Já reparaste que não há conto nem história, hoje em dia, sem bruxas nem monstros voadores? Pois, talvez as bruxas existam e o melhor é irmos à bruxa. Que te parece?

O que é que haveria de parecer se não tinham alternativa? Foram à bruxa, o Gágá, é escusado dizer, ficou em casa.

A casa da bruxa ainda ficava longe dali mas conseguiram encontrá-la com a ajuda de outros voadores que encontraram no caminho.

Entraram. Como está senhora Bruxa? Sejam bem vindos, o que é que os trás por cá?

Foi a Dona Cegonha que adiantou as razões que os tinham levado ali. O Senhor Cegonho, ouviu muito calado, ia abanando a cabeça de vez em quando a dar o seu assentimento à fala da mulher.

Quando a senhora Dona Cegonha terminou de contar à Bruxa o que é que se passava e os preocupava, a Bruxa esteve calada um tempo que pareceu infinito ao casal de Cegonhas. Depois tossiu e falou:

- É a primeira vez que me põem um problema destes, devo confessá-lo.
É que eu tenho a possibilidade de enviar uns raios de força fantástica que permitem fazer regressar o Gôgô a casa mas não permitem fazer voar o Gagá. Tenho outros, de força contrária, que põem o Gágá a voar e o mais certo é nenhum dos dois voltar a casa.

O casal de Cegonhos ouviu e emudeceu.

O senhor Cegonho, tossiu e perguntou: E não pode a senhora Bruxa enviar as duas forças ao mesmo tempo, uma que traga o Gôgô, outra que leve o Gágá?

- Poder, posso, mas não resulta, disse a Bruxa, as forças se actuam ao mesmo tempo anulam-se e nem um volta nem o outro sai e vocês acabavam por gastar o vosso dinheiro sem resultado. Perceberam?

Claro que percebiam perfeitamente, a Bruxa até parecia o Rei Salomão.

Calaram-se, novamente, a Cegonha e o Cegonho, se apoquentados tinham ali chegado mais apoquentados ainda estavam agora depois da consulta. Foi a Bruxa, que tinha outros clientes à espera, que os tirou dos seus pensamentos embrulhados.

- E então, o que é que eu faço?

A Dona Cegonha ainda sugeriu ao marido que era melhor ter os dois no ninho do que os dois a voar sabe-se lá por onde. Mas o senhor Cegonho opôs-se e disse: Pois solte as forças para fazer voar o Gágá e vamos a ver no que é que isto dá.

A Dona Cegonha achou elegante a frase rimada do marido mas cruel. De modo que se seguiu uma discussão que à Bruxa pareceu interminável e convidou-os a discutirem a questão lá fora.

Foi uma discussão longa e muito ponderada cheia de argumentos prós e contras. No final, a Dona Cegonha concordou com o marido: se não havia alternativa, o melhor era que ambos voassem.

A Bruxa assim fez: Soltou as forças do vento, levantou-se um temporal medonho, foi a muito custo que o casal chegou a casa. Em boa verdade à volta voava quase tudo. Só não voava quem acreditava em bruxas.

Claro que quando chegaram ao ninho o Gágá tinha sumido.

Dona Cegonha teve uma comoção tão grande que foi necessário dar-lhe água se não desfalecia. O meu Gagá, onde está o meu Gagá, viram o meu Gágá?

Ninguém tinha visto o Gágá, o temporal era terrível, cada um tinha voado como podia. Ninguém, não é bem assim, o Gugu tinha visto o Gágá a voar de costas!

- De costas? Interrogou aflita a Dona Cegonha. O meu Gágá a voar de costas?!! Interrogava ela insistentemente incrédula.

- É verdade, de costas porque se olhasse para o chão tinha vertigens, foi o que ele disse, continuou o Gugu.

-E para onde ia? Para que lado? – Continuou a querer saber tudo a Dona Cegonha.

- Para além, disse o Gugu e apontou com o dedo, para além, para onde voou o Gôgô.

- Talvez tenha ido ter com o irmão, disse a Dona Cegonha ao marido. Que te parece?

O senhor Cegonho encolheu os ombros a dizer nem sim nem não.

Agora quando perguntam à Dona Cegonha pelos filhos, ela responde: Estão bem. Estou à espera que me apareçam um dia destes por aí com os meus netos.

-------------------------------------------------------------------------------------------

O EXEMPLO DA CEGONHA

Uma cegonha, na planície imensa,
longe da sanha de outros animais,
em plena solidão, medita, pensa;
dormita, sonha;
e nada mais!

Peregrina do ar, só busca e espera
Viver tranquila ao sol da Primavera.

João de Deus Ramos
(O Livro da Capa Verde)

O PÍFARO MÁGICO

2005-12-17T03:06:00.000-08:00

O pífaro estava arrumadinho no baú dos brinquedos, a um canto, muito tímido, muito sossegado, receoso que alguém lhe tocasse e o quebrasse. Tinha muitos anos e era de barro. E, como se sabe, o barro parte-se facilmente, basta deixar cair um prato ao chão e, plof!, o parto parte-se, não é?

Hoje os brinquedos são muito mais resistentes, podemos deixá-los cair, arrumá-los para o baú em cima uns dos outros e não há problema, não se partem com facilidade. Mas no tempo em que o pífaro foi feito, os brinquedos eram muito mais frágeis, o que quer dizer que, se não tivéssemos cuidado, partiam-se e ficava-se sem brinquedo.

Ora o pífaro, já se disse, era de barro e por isso vivia muito encolhido num canto do baú dos brinquedos do Jack.

Um dia, pelo Natal, ofereceram uma flauta ao Jack. Ele já tinha uma guitarra mas, já se sabe, as pessoas gostam de oferecer coisas umas às outras e às tantas oferecem coisas a mais. Porque se o Jack já tinha um pífaro e uma guitarra, uma flauta passaria, talvez, a estar a mais porque não se pode tocar ao mesmo tempo uma flauta e uma guitarra. Mas o que é que se pode fazer se as pessoas nos continuam a oferecer coisas?

Tanto mais que o Jack, para além do pífaro, que era um antigo brinquedo que já vinha do tempo do seu avô Charlie e com o qual toda a gente tinha muito cuidado para que não se partisse, tinha uma guitarra e uma flauta, já tinha dois xilofones, dois ou três tambores, uma harmónica, um piano eléctrico e outro sem ser eléctrico e muitos outros brinquedos que não eram instrumentos musicais.

O Jack soprou na flauta, achou que tinha um som lindíssimo, mas como tinha ao mesmo tempo recebido cinco automóveis, dois carros de bombeiros, um carro do lixo, uma ambulância, mais duas garagens porque já tinha uma, e várias outras coisas, soprou na flauta dez segundos e em mais três segundos mandou a flauta para o baú para poder brincar também com os outros brinquedos.

Onde é que havia de ir parar a flauta?

Claro, estava-se mesmo a ver, foi parar junto ao pífaro.

O pífaro encolheu-se todo quando viu a flauta cair-lhe quase em cima e suspirou de alívio por ela ter caído ao lado. A flauta era lindíssima, da cor da prata, brilhante, muito vaidosa das suas linhas metálicas. O pífaro de barro, ao lado dela, parecia o parente pobre da mesma família.

- Olá! disse a flauta ao olhar para o pífaro, eu sou a Flauta Mágica!

- Muito prazer em conhecer-te, disse o pífaro, eu sou o Pífaro Mágico!

- Não sabia que havia pífaros mágicos, disse a flauta mágica, só conhecia
flautas mágicas.

- Pois é, disse o pífaro mágico, mas também há pífaros mágicos. Há sempre
muito mais coisas do que aquelas que nós conhecemos.

- Nós, as flautas, somos mágicas porque encantamos serpentes e dragões.
Na Índia, por exemplo, os domadores de serpentes tocam as suas flautas e
as serpentes começam a subir, a subir, a subir ao encontro da música.

- A mim, disseram-me, disse o pífaro, que as serpentes são surdas, não
podem ouvir a música …

- E é verdade que não podem, disse a flauta, e por isso é que a magia é
muito maior, não achas? Repara bem: a flauta toca, a serpente não ouve
mas vê a música a sair da flauta e sobe ao encontro da flauta. Não achas
fantástico?

- É interessante, realmente, concordou o pífaro.

- Mas há mais, disse a flauta muito entusiasmada, as flautas também
encantam os dragões da Rainha da Noite. A Rainha da Noite não queria
que a Princesa casasse com o Príncipe e mandou o dragão combater o

o Príncipe mas este tinha uma flauta mágica e a Rainha da Noite não
sabia. Então o Príncipe, quando já estava completamente apanhado pelo
dragão, que vomitava fogo e fumo por todos os lados, começou a tocar a
flauta mágica…
…Começou a tocar a flauta mágica e … o dragão desfez-se em pedaços!

- Incrível !, exclamou o pífaro admirado com a força da música da flauta.

- Parece incrível mas é verdade!, disse a flauta. E mais: A música da flauta
não só destruiu o dragão como destruiu, sabes quem? …A própria Rainha
da Noite! Ficou tudo em pedaços! Dragão, Rainha da Noite, tudo!

- E depois?, perguntou o pífaro horrorizado com tantos pedaços.

- Depois o Príncipe casou com a Princesa e foram muito felizes, disse a
flauta. É sempre assim que acabam as histórias dos príncipes e das
princesas, não sabias?

- Nós os pífaros somos mais modestos, não servimos para histórias de
príncipes e princesas. Quem compra um pífaro de barro é porque
não tem dinheiro para comprar uma flauta prateada e bonita como tu…

- Achas?, disse a flauta muito feliz com o piropo. Achas mesmo que sou
bonita?

- És lindíssima!, disse o pífaro e a flauta ficou ainda mais contente.
Eu estou velho e, como sou de barro, valho pouco, continuou o pífaro.
Mas já fui mágico, há muitos anos…

Um dia, era véspera de Natal, a senhora Parker quis comprar uma flauta
para o Pai Natal oferecer ao seu filho, o Charlie, uma flauta assim tão linda como tu, talvez nem
tanto. O Charlie tinha cinco anos de idade, era um menino muito bem
comportado, gostava muito de ouvir música, e tinha pedido uma flauta ao
Pai Natal. Mas a senhora Parker não tinha dinheiro suficiente para
comprar a flauta mais bonita que havia na loja, ainda pensou comprar uma
outra flauta menos bonita e mais barata mas o dinheiro, mesmo assim,
não chegava. De modo que comprou um pífaro, comprou-me a mim.

Passou por casa do Pai Natal e disse-lhe:

- O meu filho Charlie gosta muito de música e queria uma flauta para poder
tocar mas eu não tenho dinheiro que chegue para comprar uma flauta e
tive de comprar um pífaro. Espero que ele, de qualquer modo, fique feliz.
Será que o Pai Natal pode ir lá entregar o pífaro amanhã de amanhã cedo?
Mas tem de ser muito cedo porque o Charlie não vai conseguir dormir toda a
noite e vai levantar-se muito cedo! Também não se esqueça de comer uns biscoitinhos e beber

um chocolate que lhe vou deixar para si, Pai Natal!

O Pai Natal ouviu a senhora Parker com toda a atenção e depois disse com
um sorriso: Vá descansada senhora Parker. Esta manhã, antes do Charlie se levantar, vou lá a casa entregar a flauta que o Charlie pediu ao Pai Natal. E não vou, com certeza, esquecer-me de comer os seus biscoitos e beber o chocolate, está cá um frio!

E, realmente, na manhã seguinte, o Charlie levantou-se muito cedo para ver que presentes tinha recebido do Pai Natal. Foi pé ante pé para não acordar ninguém e ficou tão delirante com o que viu, tão excitado que gritou e acordou tudo em redor:

- Uma flauta! O Pai Natal trouxe-me uma flauta! É linda!
E começou a tocar…a tocar…a tocar, não parava de tocar.

- Charlie, dizia-lhe a mãe, pára de tocar, são horas de almoço!
- Charlie, dizia outra vez a mãe, pára de tocar, são horas de jantar!
- Charlie, são horas de ires para a escola!

Mas ele tocava …tocava … O Charlie não tinha outros brinquedos, tinha aquele, só aquele, nunca tivera outro, sentia-se tão feliz com a sua flauta!
E quando parava de tocar, afinal o Charlie também tinha de ir à escola, de tomar o pequeno-almoço, de almoçar, de jantar, colocava a sua flauta com muito cuidado na mesinha de cabeceira, não fosse alguém tocar-lhe a quebrá-la.

A flauta ouvia, ouvia, ouvia o pífaro e começou a ficar intrigada com a história que o pífaro estava a contar.

- Espera aí, interrompeu então a flauta a história do pífaro, tu não disseste que a mãe do Charlie, a senhora Parker, tinha comprado um pífaro, aliás, tu mesmo? Como é que o Pai Natal deu uma flauta ao Charlie e quem agora está aqui és tu, um pífaro?!

- Um pífaro mágico!- recordou o pífaro à flauta.

LENGA-LENGA COLORIDA

2005-11-29T11:34:00.000-08:00

LENGA-LENGA COLORIDA

O Jack é um tipo catita
Ser catita é muito “cool”
Teve uma ideia bonita
De pintar o céu azul

E pintar as árvores verdes
E as casas amarelas
As casas têm paredes
Mesmo “cool” são as janelas

Queria pintar as rosas
Vermelhas, tão bonitinhas,
Cuidado com os espinhos
Das rosas e das sardinhas

Para pintar de cinzento
As ruas do seu lugar
Não podia ao mesmo tempo
Pintá-las com o luar

Para pintar as laranjas
Tão doces e sumarentas
Precisava da cor delas
Laranja, que ciumentas!

Precisava do lilás
Para pintar violetas
Precisava de castanho
Para pintar as gavetas

Para pintar tanta coisa
Era preciso papel
E se para pintar há tinta
Também é preciso pincel

Mas o Jack apenas tinha
Um tubo de tinta branca
Para pintar uma andorinha
Faz falta a tinta preta

O Jack falou ao Joe
Das cores que precisava
E o Joe ouviu e foi
Buscar a cor encarnada

No caminho viu o Jeff
Olá! Ainda bem que estás por cá
O Jack não é o chefe
Mas quer amarelo, já!

O Jeff tinha amarelo
E também tinha um pincel
Era preciso um tubo azul
Quem o tinha era o Miguel

A Rita que estava perto
Ouviu e disse ao Miguel
Se o Jack é tão esperto
Eu tenho preto e papel

Disse o Jack, satisfeito,
Assim mesmo é que é bonito
Cada um dá o que tem
E pinta o seu bocadito

O Jack pintou de azul
Um céu limpo, iluminado,
O Jeff disse ao Miguel
Falta verde para o relvado

O Jack que estava atento
Tratou logo de dizer
Onde há azul e amarelo
O verde vai aparecer

De vermelho e amarelo
Se vestem os laranjais
Por entre o verde das folhas
Com verde pinto os pinhais

Para este mundo pintar
De muitas cores e alegria
Só é preciso juntar
Amizade e fantasia

O MISTÉRIO DO TIERPARK

2005-11-26T09:42:00.000-08:00

Há dias fomos todos ao Tierpark, na Suíça, ali para os lados de Luzern.

O Tierpark é um Zoo em ponto pequeno mas muito arranjadinho, como todas as coisas na Suíça, aliás.

No Tierpark há, sobretudo, corças e veados, que se passeiam livremente pelo parque e vêm até junto dos visitantes para que estes as acariciem e lhes dêem comida. Também tem outros animais mas são as corças e veados que estão por toda a parte.

Também por todo lado se vêm rochas muito grandes e aparentemente estranhas.

A primeira coisa que o Jack fez quando entrou no parque foi ir observar os rochedos. O Jack tem uma predilecção especial pelas rochas, fica sempre espantado como é que coisas tão grandes e tão pesadas possam ter chegado aonde estão.

Na Serra de Sintra, próximo da casa dos avós do Miguel e da Rita, por exemplo, há rochas enormes mesmo no cimo dos montes, ás vezes estão mesmo em cima umas das outras. Quem foi o gigante que as levou para ali? interrogou-se o Jack quando as viu pela primeira vez. No Castelo dos Mouros as muralhas foram construídas em cima de rochas gigantes, de modo que nenhum invasor podia entrar no Castelo sem enfrentar as rochas. Aliás, foi por essa razão que lá construíram o Castelo.

No Tierpark, as rochas são enormes como as de Sintra, mas não são iguais às de Sintra, concluiu o Jack logo que as observou de perto.
E disse para o irmão, o Joe: Joe, estas rochas não são naturais!

?

O Joe não disse nada, aliás o Joe não estava com muita atenção ao que o Jack dizia, estava a olhar para os ursos, uns ursos enormes, mas não tão grandes como as rochas. De qualquer modo, reconheceu o Jack mais tarde, embora as rochas sejam enormes as pessoas que vão ao parque, vão lá para ver os ursos, a os linces, os mochos, aliás havia lá mochos muito “cool”, um deles era quase todo branco e estava muito quieto, só rodava a cabeça de vez em quando, parecia um farol a olhar calmamente à volta. São poucos os que reparam nas rochas.
Joe! Repara nisto: estas rochas são formadas por seixos, conchas, pedras de todas as cores, tamanhos e feitios – continuou o Jack, entusiasmado com a descoberta.

O Jeff não partilhava os entusiasmos do irmão, abanava com a cabeça a concordar, não se fosse o Jak aborrecer com o seu pouco interesse pelas descobertas dele. Entretanto, apareceu o Joe. O Joe vinha entusiasmadíssimo com o que vira no lago: patos de todas as cores e tamanhos e chamou os dois irmãos para irem até ao lago com ele. O Jeff foi, o Jack não, entretido como estava com o mistério das rochas do Tierpark.

De cada vez que olhava para as rochas mais intrigado estava o Jack: Quem é que construíra aquelas rochas, porque é que as construíra, como é que as levara para ali, eram questões que ele punha a si próprio mas não sabia responder.

Foi quando apareceu um contador de histórias que andava a visitar o parque com os netos.

O Joe e o Jeff já tinham voltado do lago, o Jeff para dizer alguma coisa sobre as rochas que encantavam o Jack disse:

- Quanto a mim estas rochas foram feitas pelos suíços. Como queriam fazer um parque na montanha e pensavam que as rochas faziam falta ao parque, construíram-nas!

O Jack pensou que o Jeff tinha razão, ele estava a pensar no mesmo.

O contador de histórias tinha-se, entretanto, aproximado do grupo de amigos e disse:

- Estás enganado Jeff , quando estas rochas foram aqui colocadas ainda não existiam suíços por aqui, aliás nem a Suíça existia. A terra a que hoje chamam Suíça viria a nascer muitos milhões de anos mais tarde. Parece uma historia estranha, mas é verdade. Hoje contam-se muitas histórias fabulosas com gigantes capazes de todas as proezas, de voar no espaço, derrubar monstros, atravessar os mares como um raio de luz, a imaginação não tem princípio nem fim. E no entanto, nenhum gigante jamais foi sonhado como aquele que trouxe estas pedras até aqui.

Nesta altura das palavras do contador de histórias os nossos três amigos tinham-se sentado à volta dele para saber quem era o tal gigante. O contador de histórias fez uma breve pausa e depois continuou:

- Esse gigante vive no centro da Terra, esta Terra onde nós vivemos e que entre os mares tem continentes, sítios onde hoje não chegam as águas do mar mas há milhões de anos chegavam. Aqui, há milhões de anos, acreditem, chegavam as águas do mar.

- E para onde foram essas águas? – quis saber o Jack

- Já te explico, continuou o contador de histórias. Há milhões de anos o gigante, que está no centro da Terra, um dia ao acordar espreguiçou-se. Quase toda a gente se espreguiça quando se levanta, não é?, estendemos os braços, bocejamos, aahh!, e ficamos melhor acordados. Foi o que aconteceu com o gigante que está no centro da Terra. Como era a primeira vez que isso acontecia, espreguiçou-se muito, muito, muito, mais do que devia por que empurrou a terra para cima, tanto, tanto, que aonde estavam águas do mar passaram a estar montanhas. Essa é razão porque estas montanhas têm seixos e conchas que pertenciam aos mares.
Experimentem vocês empurrar a roupa da vossa cama para cima e verão que também constroem montanhas.

- Mas essas não são montanhas, são muito pequenas para serem montanhas, disse o Jeff muito satisfeito consigo próprio por ter podido contrariar o contador de histórias.

- São pequenas claro, muito pequenas mesmo, mas vocês não são gigantes, pois não?- disse o contador de histórias e todos concordaram.

- E para onde foram as águas? – perguntou o Jack, mais entusiasmado que nunca com a história e por ter descoberto o mistério do Tierpark.

- Para o mar, claro! respondeu o contador de histórias. E acrescentou: As águas correm sempre para o mar, porque o mar está mais baixo que a terra, muito mais baixo que as montanhas, as águas correm sempre para os sítios mais baixos, não é verdade?

Todos concordaram.

- Mas as histórias do gigante do centro da terra não ficam por aqui. Há muitas. Tantas que ninguém sabe quantas. Nem mesmo os mais velhos.

MIGUEL, TELEFONOU O JACK !

2005-11-09T02:11:00.000-08:00

Estava eu a podar uma cerejeira, uma cerejeira dá cerejas, sabes o que são cerejas não sabes? quando telefonou o Jack.

---------------------------------

Hello, Rui! Fala o Jack!

?

Sabes quem é o Jack, o irmão do Joe, amigo do Miguel!?

?

Eh! Eu sou o Jack, nasci a semana passada, ainda sou pequenino, é por isso que não me deves conhecer. O Miguel tem dois amigos virtuais, daqueles que a gente inventa, os escritores que escrevem histórias então são especialistas a inventar gente, aliás se não existissem pessoas inventadas não se podiam inventar histórias, não é? Os amigos virtuais do Miguel são o Joe e o Jeff. Eu sou irmão do Joe, sou o Jack, já te disse, não disse? Também sou virtual, claro.

?

Há dias soube que vão todos à Suíça. Vai o Miguel e a Rita, com a Momi e o Papi. O Joe e o Jeff também vão, eu é que não! Não vou porque já lá fui e não me apetece ir lá outra vez. Faz lá um frio! Quem te avisa teu amigo é: disseram-me que a Avó e o Rui também vão estar na Suíça e eu quero avisar-vos que o melhor é levarem roupa como se fossem para o Pólo Norte, ou para o Pólo Sul, tanto faz.

?

Pois eu soube há dias que iam encontrar-se todos na Suíça com o Tio Pedro e a Tia Corine que vivem em Luzerna, aquilo é muito bonito, é sim senhor, mas faz um frio, já vos disse, depois digam que não vos avisei.

?

Foi quando a Momi disse ao Miguel que, se não deixasse de chuchar no dedo, não iria à Suíça, que eu soube da viagem. Fui deitar-me a pensar no assunto e daí a pouco perguntei ao Joe e ao Jeff se não queriam ir comigo à Suíça naquela noite mesmo. O aeroporto fica ali próximo, quase que se podia mesmo ir a pé. Eles aceitaram e lá fomos. O Miguel e a Rita não foram porque tinham ido jantar a casa da Clara e da Ana. Levámos também o Bat, o Spyder, o Bud, o Woody, o Caiou não quis ir, disse que tem medo de andar de avião. Eu também tenho medo de andar de avião, mas à Suíça não se pode ir de autocarro, nem de metro, nem de comboio, nem de barco, a pé também não, tivemos que ir de avião.

?

Lá fomos. Já a bordo, quando chegou a hora de jantar, a hospedeira perguntou “chicken or beef” e o Joe disse “chocolate”, a hospedeira sorriu e disse “sorry, não servimos chocolate”. Aí o Joe sentiu-se enganado porque tinha embarcado com a promessa de poder comer todo o chocolate que lhe aparecesse. A Suíça é a terra do chocolate, mas ainda não tínhamos desembarcado na Suíça. Comemos chicken.

?

Quando desembarcámos na Suíça estava muito frio e o Joe disse, “quero voltar já para casa”, mas não era possível. E fomos até á cidade.

?

Estava um dia lindo, muito sol num céu sem nuvens. À volta de um lago, mas um lago grande, muito maior que o Lake Ane, muito maior mesmo, rodeado de montanhas, todas pintadas de neve branca. As montanhas são muito, mas mesmo muito mais altas que aquelas que se vêm quando vamos a Lexington, a casa da Oichani e da Saara.

?

Fomos dar uma volta de barco pelo lago, o Joe não parava de perguntar quando é que podíamos comer chocolate. Depois fomos até às montanhas, cobertas de chocolate branco, pensava o Joe, porque nem todo o chocolate tem cor de chocolate, sabias? Também há chocolate branco, pois há sim senhor.

?

Divertimo-nos imenso mas montanhas e andámos a esquiar.
Quem esquia melhor é o Spyder, o Bat também, o Bud e o Woody nem tanto, o Jeff não quis experimentar, o Joe ficou muito excitado porque tinha ali mesmo em frente uma imensidão de chocolate branco, era só querer, pensava ele, eu não pude esquiar porque não havia equipamento que me servisse, o instrutor disse-me “cresce e aparece”, tenho que voltar lá para o ano.

?

Estava tudo a correr às mil maravilhas quando o Joe com a excitação se deixou levar por um vale abaixo, deu um salto enorme, o Spyder e o Bat foram lá para o agarrar, mas chegaram tarde e o Joe bateu num ramo de uma árvore, fez um grande balanço, e catapultou-se pelo espaço fora.
Telefonou-nos mais tarde a dizer que tinha aterrado em Reston, imagina.

?

De modo que quando voltámos, já era de manhã, o Miguel estava quase a acordar, a Rita já estava a rezingar, e nós ficámos na cama porque estávamos ainda com muito frio e cansados com as peripécias da viagem.

?

De modo que não se esqueçam: levem agasalhos, na Suíça nesta altura do ano faz um frio que só é bom … para ao Suíços.

O ASTRONAUTA MIGUEL

2005-10-31T09:59:00.000-08:00

CONTOS PARA MY MIGUEL

contados pelo Rui

Há dias chegou uma carta pelo correio. Quase todos os dias chegam cartas pelo correio para a Mami e para o Bapi, às vezes também chegam cartas para o Miguel. Desta vez, porém, a carta para o Miguel era muito especial.

Muito especial porque vinha, imaginem!, nem mais nem menos do que da Base de Lançamento de Naves Espaciais em Cape Caneveral!

Toda a gente sabe que o Miguel adora as naves espaciais e que sonha em participar numa dessas fantásticas viagens pelo espaço. Aliás, muitos meninos da idade do Miguel gostariam viajar numa nave espacial, quem é que não gostaria, quem?

O Miguel já andou muitas vezes de avião, pode mesmo dizer-se que o Miguel é muito viajado. Poucos meninos da idade do Miguel terão já andado tantas horas de avião. O Miguel, aliás, adora andar de avião.

Mas andar de avião é uma coisa, fazer uma viagem ao espaço interplanetário outra coisa muito diferente. Quando se anda de avião não nos afastamos mais do que uns 30 mil pés da Terra, o planeta onde vivemos. Claro que 30 mil pés já é uma altura considerável, uma distância mais ou menos igual aquela separa a casa do Miguel do escritório onde trabalha a Mami.

Uma viagem numa nave espacial é outra coisa. A nave afasta-se da Terra até uma altitude que permite ver a Terra toda, mesmo toda, lá de cima. É uma vista fantástica. De lá de cima pode ver-se a Terra a rodar como uma bola suspensa no espaço. É assim uma vista mais ou menos parecida com aquela que temos da Lua quando a observamos a partir da Terra. Só que mais bonita porque a Terra é colorida enquanto a Lua é pintada a cinzento, ás vezes a vermelho quando é fim do dia. A Terra, vista do espaço, é toda azul.

Pois o Miguel recebeu uma carta a convidá-lo para viajar até ao espaço e o Miguel aceitou. A Mami não queria que ele fosse, o Miguel ainda é muito pequenino, pensa ela, o Miguel já é muito crescido, pensa o Miguel.
De modo que o Miguel foi mesmo viajar no Space Shuttle.
A partida foi um bocado confusa porque o Miguel não queria levar o fato pressurizado nem o capacete transparente. Imaginem que o Miguel começou por não querer sequer calçar as meias!

Tinha-se gerado uma enorme confusão, uma coisa nunca vista na Base de Lançamento de Naves Espaciais, tens que vestir isto e mais isto e mais isto, não quero vestir nada disso, vou muito bem assim, quando se aproximou um senhor muito alto, vestido de fato pressurizado, o capacete transparente de baixo do braço esquerdo. Estendeu a mão direita ao Miguel para o cumprimentar:

- Sou o Comandante John AirLight, responsável por esta expedição!
O Miguel, que não estava a chuchar o dedo da mão direita, correspondeu imediatamente e estendeu-lhe a mão.
- Muito prazer em conhece-lo, Comandante. O meu nome é Miguel Fonseca Mazumder e fui convidado para fazer parte desta expedição.
- Muito prazer em conhecer-te, Miguel. Podes tratar-me por John. O que é que se passa aqui? Qual o problema? Em que posso ser-te útil?
- Não há problema nenhum Jonh, o que acontece é que eu preferia viajar apenas de T-shirt e jeans e descalço, se for possível, mas não me querem deixar entrar se não vestir essas coisas todas. Detesto roupas largas, John, e os meus pés são alérgicos a apertos, mesmo ligeiros. Só isso.
O Comandante, que não esperava por tão original pretensão, esteve largos minutos a pensar. Depois puxou por uma cadeira, sentou-se ao lado do Miguel e explicou-lhe:
- Miguel, nós vamos para uma expedição extraordinária, ainda não é vulgar as pessoas deslocarem-se para fora da órbita terrestre, são muito poucos aqueles que têm a oportunidade de voar até lá acima tão alto. Mas essa oportunidade também envolve alguns riscos e algumas exigências.
- Fora da órbita da Terra não há gravidade...
- O que é gravidade? perguntou o Miguel.
- A gravidade é a força que nos prende à Terra. Se não existisse gravidade andaríamos todos perdidos no espaço, ninguém encontraria ninguém, a vida na Terra não seria possível, tu não serias o Miguel, eu não seria o John. Por outro lado, não existe o ar que necessitamos para respirar. Compreendes agora porque temos de usar umas roupas tão desconfortáveis e usar um capacete tão ridículo? Bem sabes que também não é possível para nós, humanos, mergulhar no mar por períodos muito longos sem vestir roupa apropriada e usar garrafas de oxigénio que nos permitem continuar a respirar. Já deves ter visto que assim é quando, na televisão, transmitem programas sobre a vida submarina, isto é, a vida dos peixes no mar. Mesmo para sobreviver no Pólo Norte ou no Pólo Sul da Terra, sempre cobertos de neve, é necessário vestir roupas que nos protejam de temperaturas tão frias. Compreendes agora porque temos que ir equipados para sobreviver num ambiente diferente daquele em que habitualmente vivemos?

O Miguel tinha compreendido que para viajar no espaço onde não existe a força da gravidade que nos prende ao sítio onde nos encontramos nem o ar que respiramos era mesmo preciso ir vestido convenientemente, e começou a calçar as meias.

- Espero vê-lo a bordo dentro de uma hora, Miguel, disse o Comandante. Vestir o fato de astronauta, e o Miguel ia ser um astronauta, é uma coisa muito complicada, não se compara nada com barafunda matinal em casa, de manhã, antes de sair para o Day-Care.
- Lá estarei, John, sem falta, disse o Miguel a acabar de calçar as meias.

Quando o Miguel estava, finalmente, equipado para poder entrar na Space Shuttle alguém lhe perguntou o que é que ele tinha nas mãos. O Miguel tinha trazido consigo uma nave espacial em miniatura, um brinquedo que o Pai Natal lhe tinha oferecido, e supunha poder levá-lo consigo durante a viagem em órbita à volta da Terra. Mas não podia. E não podia porque tudo o que é transportado numa nave espacial é cuidadosamente calculado e controlado. Nada, mas mesmo nada pode ser levado para bordo que não tenha sido previsto como estritamente necessário pelos engenheiros e cientistas da NASA.

- E o que é a NASA? perguntou o Miguel.
- A NASA é a organização dos Estados Unidos da América para o desenvolvimento dos programas de exploração espacial. Aliás, foi a NASA quem te convidou.
- Mas porque é que me convidou a NASA a mim e não outro puto qualquer?
- Boa pergunta e já estávamos a estranhar que não a tivesses feito antes. As viagens espaciais servem também para os cientistas da NASA avaliarem como é que as pessoas se comportam quando têm que viver de forma completamente diferente daquela em que vivem na Terra. Precisam de saber, por exemplo, como é que reagem as pessoas à falta da força da gravidade. Até agora essas experiências foram efectuadas com pessoas crescidas, com adultos. Decidiram agora fazer essas experiências com crianças. Para o fazerem pediram às companhias de aviação que lhes indicassem nomes de crianças muito viajadas. Como tu, Miguel, já voaste duas vezes entre os Estados Unidos da América e a Índia e quatro vezes entre os Estados Unidos e a Europa, os cientistas da NASA concluíram que tu tens já muitas horas de voo em aviões e terás, portanto, boas condições para efectuar este voo no espaço interplanetário.
- E o que é o espaço interplanetário? perguntou o Miguel?
- O espaço interplanetário é o que fica fora da força da gravidade da Terra, fica tão longe da Terra que os braços da gravidade da Terra já não chegam lá. Repara: Tu tens dois braços, certo? Com esses braços tu consegues apanhar o que está perto mas não consegues agarrar o que está longe. A Terra também tem braços, só que não se vêm. Chamam-lhe gravidade e chegam muito longe mas não chegam a todo o lado. O espaço onde a força da gravidade dos planetas, como a Terra, não chega, chama-se espaço interplanetário, isto é, o espaço interplanetário é o espaço entre os planetas.
- E o que são planetas? perguntou mais uma vez o Miguel.
- Planetas são bolas muito, muito grandes que andam no espaço à volta das estrelas. A Terra é um planeta que anda à volta do Sol, que é uma Estrela. Se olhares para o teto do teu quarto consegues ver cópias em ponto pequeno dos planetas que andam à volta do Sol. Tu sabes o que é o Sol, claro que sabes. O Sol é muito nosso amigo. Sem ele não poderíamos viver na Terra. É o Sol que nos dá luz e calor para vivermos. Mas não podemos olhar directamente para ele, se o fizermos podemos ferir a nossa vista. Bom, temos de embarcar, não podemos atrasar-nos mais. A NASA tem um programa para o lançamento que tem de ser respeitado sem nenhuma falha
- Posso comer bagels dentro da nave espacial? perguntou ainda o Miguel à medida que se aproximavam da entrada da nave espacial.
- Até agora não era possível mas, desta vez, uma das experiências que os cientistas querem fazer, é saber como é que se comporta o sistema digestivo comendo alimentos normais. Vais ter, portanto, bagels ao pequeno almoço, macaroni com queijo ao almoço, frango com arroz ao jantar, gelado de baunilha, creme de maçã, bananas e muitas outras coisas. E leite e água e sumo de maçã e sumo de laranja para beberes. Cheers Miguel!

O Miguel ia para dizer Cheers! mas reparou que não tinha nenhum copo com sumo para brindar e perguntou:

- Hei! Onde é que está o meu sumo?
- Aqui mesmo, responderam-lhe, ao mesmo tempo que lhe passavam uma embalagem de maçã.
- Obrigado. Cheers John! disse o Miguel ao Comandante, que o esperava à entrada da nave espacial.
- Cheers Miguel! disse o Comandante levantando o seu copo de sumo de laranja. Bem vindo a bordo!
- Boa viagem, John! Há, por acaso, um sítio onde eu possa fazer uma sesta a bordo? Com roupa tão pesada começo a ficar com sono. Já agora, mais uma pergunta: Posso descalçar as botas enquanto durmo? E as meias, posso tirar também as meias?

Não, não é permitido tirar o fato a bordo. Nem descalçar os sapatos, nem tirar as meias. Mesmo para dormir os astronautas têm de manter-se vestidos com aquela roupa que é feita propositadamente para viverem eles a bordo, garantindo-lhes ao mesmo tempo alguma comodidade.

Quando o Miguel entrou na nave acompanhado do Comandante sentiu vontade de voltar para trás, mas controlou-se. A nave por dentro é uma sala muito pequena, nada que se compare com a sala que há em casa do Miguel. É redonda e cada astronauta tem de ocupar uma posição e dessa posição só pode sair para ensaiar passeios no espaço interior e no exterior. Os passeios no exterior da nave são feitos para observar o comportamento das estruturas da nave ou para passar de uma nave para outra.
Naquela missão iam cinco astronautas, portanto mais três para além do Miguel e do Comandante. Um desses três era engenheiro, o Bill Engine, responsável pelo funcionamento dos motores da nave, outro era cientista, o Bob Data, para fazer observações dos movimentos a bordo e outro era médico, o Doctor Pressure, para auscultar o estado de saúde de todos. O Comandante fez as apresentações e ia explicando estas coisas ao Miguel. O Miguel correspondia sempre estendendo a mão direita:
- Miguel, muito prazer em conhece-lo.

Quando a hora da partida se aproximou fecharam a porta e avisaram a tripulação de que tudo se encontrava pronto para a descolagem. Todas as instruções vinham do Centro de Controlo de Operações, uma sala com muitos computadores e muitos écrans semelhantes aos écrans dos televisores.

Todos os astronautas cumpriram à risca as instruções dadas e aguardaram o sinal de partida.

Ouviu-se depois, claramente: Dez, Nove, Oito, Sete, Seis, Cinco, Quatro, Três, Dois, Um, Descolar!

Quando acabou de ser gritado Descolar! sentiu-se perfeitamente a bordo que instantaneamente o Space Shuttle já se encontrava com as suas turbinas no máximo de propulsão. VRRRUUUUUUUUMMMMMMM! E, boa viagem a todos que aqui vamos nós!

Passados minutos sentiu-se uma aceleração na nave ocupada pelos astronautas. Conforme previsto, atingida a distância crítica, o foguetão que havia transportado a nave até ali, desprendeu-se e deixou o Space Shuttle a voar sozinho no espaço. Uma maravilha!

A pouco e pouco o Miguel foi-se habituando a viver naquelas condições. O que mais custava era não poder tomar banho à noite, antes de adormecer, numa banheira como aquela que há em casa e de que o Miguel tanto gosta para chapinhar nela.
Chapinhar na banheira faz lembrar ao Miguel o Verão e a praia, quando ele e a Rita vão a Portugal a casa dos avós que vivem numa casa perto da praia. O Verão é a melhor estação do ano, pensa o Miguel. No Verão podemos andar sem meias nem sapatos, podemos andar quase sem nada. Na praia toda a gente anda quase sem nada. É bom não ter nada a prender-nos os movimentos, sentir o calor do Sol directamente na pele, a frescura da água no corpo, o sal da água do mar.

Durante alguns momentos o Miguel sentiu um grande desejo de se ver livre daquela nave espacial com que tanto tinha sonhado e dar um salto dali mesmo para a praia. Mas depois pensou: Fui convidado para uma experiência, devo levá-la até ao fim. Além disso de nada me serve querer coisas impossíveis neste momento. O Comandante, o John, não iria terminar esta missão só porque eu lhe dissesse: Olha John, estou a ficar saturado disto e quero voltar para casa, importas-te de voltar para a Terra e já agora deixar-me na praia junto à casa dos meus avós? Claro que não seria possível, uma missão é uma missão, deve ser levada até ao fim conforme os cientistas previram. Só deste modo se pode saber o que é acontece quando um puto viaja a bordo de uma nave espacial. Se come mais, se come menos, se passa a gostar de peixe e a comer sopa, se continua a fazer xixi regularmente, essas coisas a que os cientistas chamam experiências.

- John, hoje queria ir lá fora da nave fazer a inspecção à fuselagem, disse o Miguel ao Comandante.

O Comandante ficou, mais uma vez, sem saber como responder ao Miguel. Quando o Miguel lhe disse que não queria vestir meias, o Comandante achou a ideia bizarra mas conseguiu alguns bons argumentos para o convencer a vestir-se de forma adequada. Se o não fizesse não poderia embarcar na nave espacial e o Miguel queria muito fazer aquela viagem. Mas agora, que razões poderia ele arranjar para dizer não a um pedido que o Miguel lhe fazia e que poderia ser um sucesso falado em todo o mundo?

“Miguel, um puto de três anos e meio, passeou-se no espaço durante cinco minutos!”. Com fotografia e tudo, seria arrebatador!

O Miguel já tinha ensaiado muitas vezes, durante os dois primeiros dias, passeios dentro da nave. Como não havia gravidade o Miguel e os outros astronautas logo que se desprendiam dos seus lugares flutuavam no ar. Era uma coisa esquisita mas maravilhosa! Semelhante a mergulhar na água mas não se sentir envolvido por nada se não por aquelas roupas malucas.
Que pena não poder dar aqueles passeios no ar sem sapatos nem meias!, com T-shirt, vá lá, para não apanhar uma constipação a bordo.

Uma vez por dia, se é que assim se pode dizer, porque lá em cima, lá bem em cima, não há noite nem dia porque o Sol está sempre visível, um dos astronautas saía da nave bem agarrado por um cordão e ia até ao exterior da nave passear-se no espaço e observar como se encontravam as estruturas da fuselagem da nave espacial. Vinham sempre radiantes quando voltavam à nave. Era uma coisa maravilhosa, ver a Terra lá em baixo a rodar, e uma sensação única de liberdade total onde tudo é silêncio e tudo parece parado. Já tinham pensado nisso?

O Comandante pensou um bocado de tempo acerca do pedido do Miguel e decidiu consultar os outros membros da tripulação.
O Doctor Pressure levantou algumas dúvidas. O Comandante resolveu, então, consultar o Centro de Controla de Operações que foi completamente apanhado de surpresa. Ninguém tinha pensado em tal hipótese. Mas todos ficaram ansiosos por saber quais os riscos que se poderiam correr e pediram ao Comandante que aguardasse até ao dia seguinte por uma resposta.

O Miguel recebeu a informação do Centro de Controlo de Operações com alguma ansiedade e disse ao Comandante: John, acho que vou fazer xixi!

Não estava previsto que o Miguel fizesse xixi aquela hora e o Doctor Pressure abanou a cabeça cochichando para o Comandante:

- Comandante, deve avisar a base. Todas as alterações devem ser comunicadas ao Centro de Controlo de Operações para avaliação correcta da situação.

O Comandante não gostou nada, mas mesmo nada, que o Doctor Pressure o tivesse alertado para uma instrução que ele, Comandante, conhecia perfeitamente, de mais a mais à frente de todos os membros da tripulação, aliás não o poderia ter feito de outro modo, viviam todos no mesmo pequeno espaço. Mas não tinha alternativa, tinha mesmo de informar o Centro de Controlo de Operações.

No dia seguinte foi recebida a resposta: Afirmativo, disseram do Centro, o Miguel pode ir ao exterior durante vinte e cinco minutos.
Quando tal ouviu o Miguel pediu autorização ao Comandante para fazer outra vez xixi. Não estava programado mas o Comandante nem olhou para o Doctor Pressure e disse ao Miguel: Afirmativo, Miguel, podes fazer xixi sempre que quiseres. Perante tanta disponibilidade o Miguel aproveitou para perguntar: E os sapatos, posso tirar os sapatos?

Claro que não podia e o Miguel sabia isso muito bem, mas agora quando o Miguel falava no assunto todos se riam e o Miguel ficava satisfeitíssimo por alegrar o ambiente. O Doctor Pressure foi o único que não gostou da piada.

À hora de jantar o Miguel estava excitadíssimo, no dia seguinte ia ser ele a passear-se no espaço e observar a fuselagem. Ele só esperava que tudo estivesse em ordem porque assim teria mais tempo para saborear o passeio no espaço fora da nave. Quando o Comandante disse: É hora de jantar, o Miguel ou não ouviu ou não fez caso e continuou a dar saltos e mais saltos no espaço interior. Lamentavelmente, durante a execução de uma cambalhota, bateu com a bota na cabeça do Doctor Pressure que tinha tirado o capacete transparente para poder jantar. E fez-lhe um arranhão considerável, provocando um grande embaraço entre os membros da tripulação. O Doctor Pressure era tido como uma pessoa muito rigorosa e menos dado a momentos de descontracção, mas todos ficaram preocupados com o sucedido. O Miguel apresentou imediatamente desculpas e parou as suas evoluções. Ao jantar portou-se muito bem, comeu tudo e fez Cheers! com o Doctor Pressure. O Doctor Pressure correspondeu sempre mas nunca sorriu sequer. O Comandante estava bem disposto e procurava animar o ambiente contando anedotas que o Miguel não conseguiu perceber. Então o Comandante perguntou ao Miguel:

- Percebeste esta? O Miguel respondeu:
- Não.
- Então porque te ris? perguntou de novo o Comandante.
- Porque estamos todos contentes, respondeu o Miguel.

Quando se recolheu ao seu espaço para dormir, o Miguel não conseguia deixar de pensar no arranhão que tinha feito ao Doctor Pressure e das consequências que a sua leviandade poderia provocar. Como iria evoluir uma ferida provocada por um sapato, dentro da nave espacial? Mas como no dia seguinte teria que sair para o exterior devia dormir uma boa soneca.
Tentou então arranjar uma boa razão para se tranquilizar e pensou:
“Afinal eu bem tinha insistido que me deixassem tirar as botas...”

Quando o Miguel saiu para o exterior da nave julgou que ainda se encontrava dentro dela: livre a flutuar no ar. Só quando olhou à sua volta é que concluiu que já estava completamente cá fora e que o cordão umbilical que o ligava ao Space Shuttle era o único meio que o ligava à nave. Fantástico! Fantástico Mil vezes fantástico! Yahoo! Yahoo! Yhaoo!

A cada Yhaoo! Yhaoo! Yhaoo! correspondia uma tripla pirueta no ar. Que não acabavam mas não estavam previstas no programa. O Comandante tentou entrar em contacto com o exterior mas sem resultado: O Miguel continuava com as suas piruetas e o Comandante pensou que o caso poderia ser sério porque talvez o Miguel não conseguisse agora estabilizar os movimentos. O Comandante começou, então, a abanar a cabeça sem saber o que poderia fazer; o Doctor Pressure mordia os lábios e bufava; o Bill Engine estava ansioso e muito vermelho e o Doctor Pressure pensou que ia ter trabalho com ele; o Bob Data não parava de bater no teclado do computador.

De repente, chegaram instruções do Centro de Controlo de Operações. O Miguel deveria ser intimado a cessar as piruetas e a voltar para o interior. Já era esperado, pensou o Doctor Pressure. O que é que vou poder fazer, interrogava-se, sem parar, o Comandante. Ele já tinha tentado entrar em contacto com o Miguel mas sem sucesso. A continuar assim temos que voltar antecipadamente à base, pensava Bill Engine. O Bob Data continuava a bater calmamente no teclado do computador.

Milagre! Milagre! gritou o Comandante quando viu que o Miguel tinha cessado as piruetas e estava agora a inspeccionar, muito profissionalmente, a fuselagem. De vez em quando parava o trabalho de inspecção e permanecia encantado a olhar a Terra, muito pequenina a rodar lá em baixo.

À hora prevista o Miguel estava de volta à nave, os programas são para se cumprir e o Miguel é um puto muito responsável, faz-se o que se deve fazer, não é? Ainda lhe apeteceu dar umas piruetas no ar mas eram horas de regresso e ele não podia comprometer os objectivos da missão.

Logo que o Miguel acabou de reentrar na nave o Doctor Pressure notou que algo de anormal tinha acontecido na saída do Miguel para o exterior. O Miguel não trazia botas e o Comandante também depressa se apercebeu disso. O Bill Engine foi o único que não reparou na falta de botas porque estava muito mais ansioso por saber em que condições se encontrava a fuselagem. Era ele que fazia as primeiras perguntas a quem saía para o exterior. As condições no interior da nave dependem muito das condições no exterior e só uma inspecção regular bem feita pode detectar anomalias, se as houver, na fuselagem. Ao Bob Data competia transmitir para o Centro de Controlo de Operações o relatório do inspector de serviço, naquele dia tinha sido o Miguel.

De modo que embora o Comandante estivesse muito ansioso por saber onde paravam as botas do Miguel e o Doctor Pressure gostasse muito de saber se os pés do Miguel teriam sofrido alguma lesão por se terem estado desprotegidos durante tanto tempo no espaço, não tiveram outro remédio se não aguardarem que o Bill Engine fizesse as perguntas que entendesse.

Escusado será dizer que o Bill Engine era um chato a fazer perguntas, queria saber sempre tudo tim-tim-por-tim-tim mas normalmente ninguém se preocupava porque a ida ao exterior era uma visita de inspecção, pouco mais perguntas havia a fazer, as observações médicas são automáticas, nem é preciso fazer grandes perguntas e o Bob Data não faz perguntas só regista as respostas.

O Miguel respondeu a todas as questões do Bill Engine, sem hesitações nem gaguejar, aspecto que não escapou à observação do Doctor Pressure pois o Miguel quando quer falar muito depressa tropeça nas palavras e por isso parece que gagueja. Ao fim de quase uma hora a responder por uma inspecção que tinha durado vinte minutos o Miguel passou a responder ao Comandante. O Comandante, diga-se desde já, tinha ficado de boca aberta desde que vira o Miguel reentrar na nave sem botas e ainda não a tinha fechado. Uma hora de boca aberta é notável, convenhamos, só não entrou mosca porque não há moscas no espaço, sabiam?

O Comandante fechou, finalmente, a boca e passou às questões. Antes, porém, fez Han! -Han! talvez para limpar o catarro ou acordar do pesadelo.

- Miguel, começou o Comandante por dizer de forma muito séria enquanto o Doctor Pressure esboçava o primeiro sorriso das últimas vinte e quatro horas, como sabes, fazes parte de uma missão que é noticiada em todo o mundo: jornais, televisões, rádios, toda a gente tem os olhos postos em nós. Tu és ainda pequenino mas, sabes, a nossa missão é muito importante. Fiquei muito triste que tu tivesses aproveitado a saída ao exterior da nave para te divertires e perderes as botas. Estávamos preocupadíssimos contigo, aqui dentro e no Centro de Controlo de Operações, tentei várias vezes entrar em contacto contigo sem conseguir, enquanto tu davas piruetas e mais piruetas no ar e gritavas Yhaoo! -Yhaoo!-Yhaoo! Supus que nunca mais terminasses.

O Miguel ouviu o Comandante com muita atenção e depois respondeu:

- John, bem sabes que se deres uma pirueta no espaço é difícil parares o movimento. À saída da nave as minhas botas devem ter-se enredado no cabo de ligação, desequilibrei-me e comecei a rodopiar. Gritava Yhaoo! -Yhaoo! -Yhaoo! para não me assustar. Às tantas soltaram-se-me as botas e consegui reequilibrar-me e fazer a inspecção. Não penso que tenha corrido assim tão mal. E umas botas não são assim tão importantes, não achas?

O Comandante sentou-se a pensar e passou o Miguel ao Doctor Pressure para perguntas. O Doctor Pressure estava anormalmente excitado e disse ao Miguel que tirasse as meias para lhe inspeccionar os pés. O Miguel olhou para o Comandante ao mesmo tempo que tirava as meias. O Comandante pareceu, de repente, muito interessado nos pés do Miguel e aproximou-se. O Bob Data não parava de bater no teclado.

Os pés, disse o Doctor Pressure de forma muito ponderada, não apresentam aparentemente quaisquer lesões mas teremos que aguardar 48 horas para poder estabelecer um diagnóstico preciso. Até lá o paciente deve andar descalço. Foi o que o Miguel quis ouvir. O Bob Data enviou imediatamente relatório para o Centro de Controlo de Operações. O Bill Engine, entretanto, tinha aproveitado para fazer uma soneca de olhos abertos porque não era permitido dormir aquela hora de olhos fechados.

Nesse dia e nos dias seguintes o Miguel estava satisfeitíssimo, não só porque tinha realizado com sucesso uma tarefa importante para a missão mas, sobretudo, porque não tinha que trazer dentro de casa aquelas botas malucas e aquelas meias incómodas. Até comeu melhor ao pequeno- almoço. Por outro lado, em todo o mundo se falava da façanha do puto que tinha voado sozinho vinte e cinco minutos no espaço. O avô dele, orgulhoso do feito do neto, pensava, que pena não ter eu a idade dele para passear também no espaço!

Passadas as quarenta e oito horas, estabelecidas pelo Doctor Pressure para o relatório definitivo, o Miguel foi novamente à consulta. O Doctor Pressure olhou e remirou os pés do Miguel, cheirou até, e depois disse ao Bob Data para escrever o seguinte:

“Examinei em detalhe ambos os pés do Miguel, tanto o direito como o esquerdo, isto é os dois pés, de um lado e do outro, portanto, e não encontrei sequelas da falta de protecção provocada pela ausência de botas durante a viagem do citado astronauta, realizada há quarenta e oito horas. Doctor Pressure”.

O Bob Data enviou de imediato o relatório ao Centro de Controlo de Operações mas, pelos vistos, o relatório do Doctor Pressure não era suficientemente claro porque perguntavam se o diagnóstico também se referia à falta de meias.

O Comandante fez questão de responder: “Testámos a falta de botas. Podemos testar a falta de meias em nova saída do astronauta Miguel ao exterior. Escuto”

Respondeu o Centro de Controlo de Operações: “Afirmativo. Informem o astronauta Miguel que não pode tirar mais nada.”

O Comandante ficou satisfeitíssimo e o Doctor Pressure disse que a missão tinha dado dois passos importantes no avanço da ciência, sem meias nem sapatos. Também acho, disse o Comandante, um passo sem botas outro passo sem botas nem meias. Viva o astronauta Miguel! Todos os outros disseram viva o Miguel, até o Bill Engine que, entretanto, tinha acordado.

A segunda saída do astronauta Miguel para o espaço, fora da nave espacial, foi um sucesso enorme. Os jornais não falavam de outra coisa, as televisões só transmitiam imagens da missão, as rádios entrevistavam os pais do Miguel, os avós do Miguel, a irmã do Miguel, os amigos do Miguel, as professoras do Miguel, os vizinhos do Miguel, os conhecidos do Miguel, os conhecidos dos conhecidos do Miguel, os conhecidos dos conhecidos dos conhecidos do Miguel, até perguntaram à Mrss. Karmer, a vizinha do lado esquerdo que estava de partida para a Flórida e voltava para casa depois de passear o cão.

O Miguel? Conheço muito bem, é um menino muito bonito e muito educado. Anda sempre muito bem vestido, sempre muito bem calçado, acho que nunca anda descalço, a não ser na praia, evidentemente. Se perdeu as botas no espaço foi involuntariamente. Uma pena. Mas deram-se dois passos importantes na ciência, segundo ouvi dizer. Que importa se foram dados descalços?

Reston, 09/01/2005